|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: etw appellieren [Gericht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw appellieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: etw appellieren [Gericht]

Übersetzung 551 - 600 von 2150  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a transmite la cevaan etw. abgeben
a lega de cevaan etw. anknüpfen
a continua faci cevaan etw. dranbleiben
a ajunge la cevaan etw. drankommen
Unverified a se atașa de cevaan etw. koppeln
aviat. a zbura pe lângă cevaan etw. vorbeifliegen
a viza cevaauf etw. abzielen
a (se) aplica la cevaauf etw. anwenden
automob. a intra în coliziune cu cevaauf etw. auffahren
a încăleca pe cevaauf etw. aufsteigen
a ținti către cevaauf etw. ausgehen
a se baza pe cevaauf etw. bauen
a insista pe cevaauf etw. bestehen
a susțineauf etw. bestehen
a cere insistentauf etw. dringen
Unverified a lucra cu scopul de a atinge un anumit țel/ o țintăauf etw. hinarbeiten
a se lovi de cevaauf etw. stoßen
a abuza de ceva [a încălca drepturile cuiva]auf etw. übergreifen
a atenta la ceva [a leza]auf etw. übergreifen
a reveni la cevaauf etw. zurückkommen
a se scurge din cevaaus etw. auslaufen
a scăpa din cevaaus etw. entkommen
a apela la ceva [a se folosi de ceva]aus etw. schöpfen
a lua parte la cevabei etw. mitmachen
Unverified a întoarce ceva pe dosbei etw. umkrempeln
a trece prin cevadurch etw. durchgehen
gastr. a încorpora (amestecând ușor)etw. (vorsichtig) unterheben
Unverified a respinge ceva ca (fiind) ...etw. als ... abtun
a distruge ceva [a dezbina, a despărți]etw. auseinander bringen
a face cunoscut cevaetw. bekannt machen
a avea ceva împotrivăetw. dagegen haben
a nu fi de acord cuetw. dagegen haben
a obiectaetw. dagegen haben
a se supăraetw. dagegen haben
a face ceva de zoretw. eifrig machen
a se putea lipsi de cevaetw. entbehren können
a reafirma cevaetw. erneut bekräftigen
a privi un lucru în toată complexitatea luietw. ganzheitlich betrachten
mat. a calcula ceva exactetw. genau durchrechnen
a pune ceva în discuțieetw. infrage stellen
a întreține ceva [în stare de funcționare]etw. instand halten
droguri med. a injecta ceva intravenosetw. intravenös spritzen
med. a administra ceva intravenosetw. intravenös verabreichen
med. a injecta ceva intravenosetw. intravenös verabreichen
a distinge ceva [a identifica ceva]etw. klar erkennen
a recunoaște ceva [a distinge]etw. klar erkennen
a mânca ceva deliciosetw. Köstliches essen
a fi sătul de cevaetw. leid sein
a prefera cevaetw. lieber mögen
a oficializa cevaetw. offiziell machen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etw+appellieren+%5BGericht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung