Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: etw appellieren [Gericht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw appellieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: etw appellieren [Gericht]

Übersetzung 451 - 500 von 1682  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du etwappellieren[Gericht]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a lucra cu scopul de a atinge un anumit țel/ o țintăauf etw. hinarbeiten
Unverified a fi lăsat cu ceva [pe cap] [fig.]auf etw. sitzenbleiben
a se lovi de cevaauf etw. stoßen
a face presupuneri asupra unui lucruauf etw. tippen
a abuza de ceva [a încălca drepturile cuiva]auf etw. übergreifen
a atenta la ceva [a leza]auf etw. übergreifen
mil. a avansa asupra (a) ceva [unui obiectiv (militar)]auf etw. vorrücken
a se scurge din cevaaus etw. auslaufen
a scăpa din cevaaus etw. entkommen
a rezulta din cevaaus etw. hervorgehen
a apela la ceva [a se folosi de ceva]aus etw. schöpfen
a lua parte la cevabei etw. mitmachen
a trece prin cevadurch etw. durchgehen
gastr. a încorpora (amestecând ușor)etw. (vorsichtig) unterheben
a distruge ceva [a dezbina, a despărți]etw. auseinander bringen
a face cunoscut cevaetw. bekannt machen
a avea ceva împotrivăetw. dagegen haben
a nu fi de acord cuetw. dagegen haben
a obiectaetw. dagegen haben
a se supăraetw. dagegen haben
a se putea lipsi de cevaetw. entbehren können
a reafirma cevaetw. erneut bekräftigen
a privi un lucru în toată complexitatea luietw. ganzheitlich betrachten
mat. a calcula ceva exactetw. genau durchrechnen
a pune ceva în discuțieetw. infrage stellen
a întreține ceva [în stare de funcționare]etw. instand halten
droguri med. a injecta ceva intravenosetw. intravenös spritzen
med. a administra ceva intravenosetw. intravenös verabreichen
med. a injecta ceva intravenosetw. intravenös verabreichen
a mânca ceva deliciosetw. Köstliches essen
a fi sătul de cevaetw. leid sein
a oficializa cevaetw. offiziell machen
a merita ceva pe deplinetw. redlich verdienen
a da ceva la reparatetw. reparieren lassen
a duce ceva la reparatetw. reparieren lassen
a anula cevaetw. rückgängig machen
a revoca cevaetw. rückgängig machen
a abandona ceva [a lăsa ceva baltă]etw. sein lassen
a se opri din a face cevaetw. sein lassen
a face ceva singuretw. selbst machen
a mânca ceva dulceetw. Süßes essen
a plăti cu vârf și îndesat pentru cevaetw. teuer erkaufen
a lăsa ceva neschimbatetw. unverändert belassen
a traduce ceva cuvânt cu cuvântetw. wörtlich übersetzen
a mulțumi pentru cevafür etw. danken
a garanta pentru cevafür etw. einstehen
a-și asuma responsabilitatea pentru ceva {verb}für etw. geradestehen
a pleda pentru cevafür etw. plädieren
Unverified a conduce la realizarea (a) cevafür etw. sorgen
a contribui la ceva [o cauză umanitară]für etw. spenden
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etw+appellieren+%5BGericht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.504 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung