Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: etw adressieren an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw adressieren an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: etw adressieren an

Übersetzung 501 - 550 von 1814  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ceva are locetw. erfolgt
ceva se produceetw. erfolgt
a locui înetw. bewohnen
a-și imagina {verb}etw. empfinden
[cineva/ceva] estejd./etw. ist
cineva/ceva ardejd./etw. verbrennt
cineva/ceva avariajd./etw. schädigte
cineva/ceva aveajd./etw. hatte
cineva/ceva înșealăjd./etw. täuscht
cineva/ceva veneajd./etw. kam
datorită {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
pentru {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
jur. a abandona cevaauf etw.Akk. verzichten
a aborda ceva [o temă]etw. aufgreifen [Thema]
a acapara cevasichDat. etw.Akk. aneignen
a accepta cevasichDat. etw. gefallen lassen
a acorda ceva cuivajdm. etw. gönnen [gewähren]
a acorda cuiva cevajdm. etw. zugestehen
jur. a adjudeca ceva cuivajdm. etw. zuerkennen
a admite cevasich zu etw. bekennen
a afla cevaetw. herauskriegen [ugs.]
a afla ceva [adevărul etc.]etw. herausfinden
a amenaja cevaetw. anlegen [gestalten, strukturieren]
a anula cevaetw. rückgängig machen
a anunța cevaetw.Akk. kundgeben [geh.] [ankündigen]
a apuca cevanach etw.Dat. greifen
a aranja ceva [a stabili]etw. verabreden
a arăta ceva cuivajdm. etw. weisen
a arunca ceva cuivajdm. etw. zuwerfen
a asambla cevaetw.Akk. zusammenfügen
a ascunde cevaetw. wegpacken [ugs.]
a ascunde cevaetw. wegstecken [verbergen]
a aștepta cevaauf etw.Akk. warten
a aștepta cevaauf etw. harren [geh.]
a atribui ceva cuivajdm. etw. zurechnen
a atribui cuiva cevajdm. etw. zusprechen
textil a cârpi cevaetw. stopfen [flicken]
a clarifica ceva cuivajdm. etw. klarmachen
a comercializaetw. auf den Markt bringen
a comunica cuiva cevajdm. etw. mitteilen
a concepe ceva [a plănui]etw. erdenken
a conduce cevaetw.Dat. vorstehen
a consulta cevaetw. zu Rate ziehen
idiom a crea cevaetw. ins Leben rufen
a cumpăra cevaetw. abkaufen [ugs.]
a declanșa ceva [avalanșă]etw. lostreten [Lawine]
a denota cevaauf etw.Akk. hindeuten
electr. inform. internet a deselecta cevaetw. abwählen [deaktivieren]
a discredita cevaetw. in Verruf bringen
a distrugeetw. kurz und klein schlagen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etw+adressieren+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten