Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: es setzt Schläge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es setzt Schläge in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: es setzt Schläge

Übersetzung 1 - 50 von 254  >>

RumänischDeutsch
Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
Teilweise Übereinstimmung
bătăi {pl} [inimă, puls etc.]Schläge {pl} [Herz, Puls etc.]
chim. einsteiniu {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
e [pop.]es ist
Este.Es ist.
existăes gibt
meteo. Fulgeră!Es blitzt!
Începe!Es geht los!
Lasă!Vergiss es!
Merită.Es lohnt sich.
meteo. Ninge.Es fällt Schnee.
meteo. Ninge.Es schneit.
meteo. Plouă!Es regnet!
Reușesc.Es gelingt mir.
meteo. Tună!Es donnert!
Așa e.Es stimmt.
Trage curentul.Es zieht.
Abia ajunge.Es reicht kaum.
Așa rămâne!Es bleibt dabei!
Așa-i!So ist es!
Bate grindină.Es schloßt. [regional]
meteo. Bate vântul.Es ist windig.
Cade grindină.Es schloßt. [regional]
E departe?Ist es weit?
Este frig.Es ist kalt.
Este important.Es ist wichtig.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Este posibil.Es ist möglich.
Mulțumesc, ajunge.Danke, es reicht.
Nu contează.Es macht nichts.
nu stricăes schadet nicht
meteo. Plouă puternic.Es regnet stark.
Se obișnuiește.Es ist üblich.
Sună bine.Es klingt gut.
Nu mai contează!Vergiss es!
Se apropie Crăciunul.Es weihnachtet.
A bătut grindină.Es hat geschloßt. [regional]
A căzut grindină.Es hat geschloßt. [regional]
Abia aștept.Ich kann es kaum erwarten.
Cât cântărește?Wie viel wiegt es?
Cât cântărește?Wieviel wiegt es? [alt]
Cât costă?Wie teuer ist es?
Cât costă?Wie viel kostet es?
Ce faceți?Wie geht es Ihnen?
Ce faci?Wie geht es dir?
Ce urmează?Wie geht es weiter?
decât dacă ...es sei denn, dass ...
depinde dacă ...es kommt darauf an, ob ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=es+setzt+Schl%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung