|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: es+schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: es schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prost {adj}schlecht
rău {adj}schlecht
chim. einsteiniu {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
prost-crescut {adj}schlecht erzogen
prost dispus {adj}schlecht gelaunt
a ieși răuschlecht ausfallen
Mi-e rău.Mir ist schlecht.
a fi prost dispusschlecht aufgelegt sein
a se simți răusich schlecht fühlen
a fi prost dispusschlecht drauf sein [ugs.]
a-i fi rău {verb}jdm. schlecht sein [übel sein]
med. a nu suporta [o perfuzie]schlecht vertragen [eine Infusion]
a gândi rău despre cinevaschlecht über jdn. denken
Aici nu se aude bine!Hier hört man schlecht!
a fi bine / rău sfătuitgut / schlecht beraten sein
a arăta bine / răusich gut / schlecht ausnehmen [geh.]
a fi varză la ceva [pop.]schlecht in etw.Dat. sein
a nu avea succes [a nu obține un rezultat bun]schlecht abschneiden
a fi / nu fi în mâini bunegut / schlecht aufgehoben sein [fig.]
Nu-i stă bine când e furios.Zorn steht ihm schlecht an.
a se termina rău pentru cineva [evenimente, planuri]für jdn. schlecht ausgehen [Sachen, Pläne]
a fi uimit de-a bineleanicht schlecht staunen [ugs.]
Chiar dacă vremea este rea, duc la plimbare.Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
seamănăes ähnelt
meteo. Fulgeră!Es blitzt!
meteo. Tună!Es donnert!
existăes gibt
Este.Es ist.
meteo. Plouă!Es regnet!
meteo. Ninge.Es schneit.
Lasă!Vergiss es!
e [pop.]es ist
Așa e.Es stimmt.
Trage curentul.Es zieht.
meteo. Ninge.Es fällt Schnee.
Începe!Es geht los!
Reușesc.Es gelingt mir.
Merită.Es lohnt sich.
Bate grindină.Es schloßt. [regional]
Cade grindină.Es schloßt. [regional]
Se apropie Crăciunul.Es weihnachtet.
Nu mai contează!Vergiss es!
Mulțumesc, ajunge.Danke, es reicht.
Așa rămâne!Es bleibt dabei!
înseamnă ...es heißt, dass ...
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
Este frig.Es ist kalt.
Este posibil.Es ist möglich.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Se obișnuiește.Es ist üblich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=es%2Bschlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung