| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: erster Monat des Jahres

Übersetzung 1 - 50 von 235 >>

Rumänisch

Deutsch

–

SYNO	Januar \| Jänner [österr.] ...
Januar \| Jänner [österr.] \| erster Monat des Jahres © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

sport golul {n} anului

Tor {n} des Jahres

nunta {f} anului

die Hochzeit {f} des Jahres

la începutul anului {adv}

am Anfang des Jahres

anual {adj}

anul curent <a.c.>

dieses Jahres <d. J.>

lună {f}

Monat {m} [bayr., österr.: {n}]

această lună {adv}

diesen Monat

luna aceasta {adv}

diesen Monat

luna viitoare {adv}

nächsten Monat

luna {f} aprilie

Monat {m} April

luna asta {adv} [pop.]

diesen Monat

până luna viitoare {adv}

bis nächsten Monat

acum o lună {adv} [pop.]

vor einem Monat

cu o lună înainte {adv}

einen Monat vorher

înainte cu o lună {adv}

einen Monat vorher

o dată pe lună {adv}

einmal im Monat

primul {adj}

cu o lună în urmă {adv}

einen Monat vorher

în urmă cu o lună {adv}

vor einem Monat

bilunar {adv} [de două ori pe lună]

zweimal im Monat

de azi într-o lună {adv}

heute in einem Monat

gastr. felul {n} întâi

erster Gang {m}

pol. prim-vicepreședinte {m}

Erster Vizepräsident {m}

prima zi {f}

erster Tag {m}

automob. viteza {f} întâi

erster Gang {m}

A fost probabil cea mai proastă zi din întregul an.

Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines ganzen Jahres.

a fi însărcinată în trei luni

im dritten Monat schwanger sein

înainte de toate {adv}

in erster Linie

primul între egali

Erster unter Gleichen

unu la mână {adv}

in erster Linie

ist. Primul Război {n} Punic

Erster Punischer Krieg {m}

educ. prima zi {f} de școală

erster Schultag {m}

jur. UE Tribunal {n} de Primă Instanță

Gericht {n} Erster Instanz

constr. hort. prima săpătură {f} [ceremonie de inaugurare]

erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]

bibl. proverb Cel fără de păcat dintre voi să arunce cel dintâi piatra asupra ei.

Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.

des {adj}

des {adj}

des {adv}

des {adv}

adeseori {adv}

des Öfteren

mai des {adv}

relig. Bobotează {f}

Erscheinung {f} des Herrn

jur. contumacie {f}

Abwesenheit {f} des Angeklagten

biochem. med. neurotransmițător {m}

Botenstoff {m} des Nervensystems

med. pericardită {f}

Entzündung {f} des Herzbeutels

admin. pol. subprefect {m}

Stellvertreter {m} des Landrats

job pol. viceprimar {m}

Stellvertreter {m} des Bürgermeisters

de asemenea {adv}

des Weiteren

des circulat {adj}

în plus {adv}

des Weiteren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=erster+Monat+des+Jahres
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung