|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: erster Gang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erster Gang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: erster Gang

Übersetzung 1 - 34 von 34

RumänischDeutsch
NOUN   der erste Gang/ein erster Gang | die ersten Gänge
 edit 
gastr. felul {n} întâierster Gang {m}
automob. viteza {f} întâierster Gang {m}
Teilweise Übereinstimmung
primul {adj}erster
educ. prima zi {f} de școalăerster Schultag {m}
prima zi {f}erster Tag {m}
pol. prim-vicepreședinte {m}Erster Vizepräsident {m}
primul între egaliErster unter Gleichen
înainte de toate {adv}in erster Linie
unu la mână {adv}in erster Linie
ist. Primul Război {n} PunicErster Punischer Krieg {m}
jur. UE Tribunal {n} de Primă InstanțăGericht {n} Erster Instanz
bandă {f} [de criminali, răufăcători]Gang {f}
gașcă {f}Gang {f}
culoar {n}Gang {m}
gang {n}Gang {m}
gastr. mâncare {f} [fel]Gang {m}
fiz. tech. mișcare {f}Gang {m}
automob. treaptă {f} [de viteză]Gang {m}
automob. bicl. viteză {f} [treaptă în cutia de viteze]Gang {m}
coridor {n} [într-un bloc de locuit]Gang {m} [Korridor]
anat. zool. mers {n} bipedaufrechter Gang {m}
a fi în desfășurareim Gang sein
a demarain Gang kommen
a pune în mișcarein Gang setzen
loc {n} la culoarPlatz {m} am Gang
constr. hort. prima săpătură {f} [ceremonie de inaugurare]erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]
a pune ceva în stare de funcționare [a declanșa]etw. in Gang bringen
a păstra ceva în funcțiuneetw. in Gang halten
automob. a schimba la o viteză mai mareeinen höheren Gang einlegen
idiom a fi ceva normalgang und gäbe sein
a fi uzualgang und gäbe sein
a fi în plină desfășurarein vollem Gang(e) sein
a fi în toiin vollem Gang(e) sein
bibl. proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=erster+Gang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung