Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: ersten Garnitur gehören

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	garnitură `{f}`	Garnitur `{f}`
	a aparține cuiva	jdm. gehören
	a se cuveni	sich gehören
	a aparține de ceva	zu etw.^Dat. gehören
	a face parte din ceva	zu etw.^Dat. gehören
	a aparține cuiva `[a` `se` `număra` `printre` `elementele` `unei` `mulțimi]`	zu etw. gehören `[betreffen]`
	a fi necesar `[pentru` `aceasta` `sunt` `necesari` `mulți` `bani]`	gehören `[dazu` `gehört` `viel` `Geld]`
	la prima încercare `{adv}`	beim ersten Versuch
	pentru prima oară `{adv}`	zum ersten Mal
	med. arsură `{f}` de gradul întâi	Verbrennung `{f}` ersten Grades
	rudă `{f}` de gradul întâi	Verwandter `{m}` ersten Grades
	la prima vedere `{adv}`	auf den ersten Blick
	a face primul pas	den ersten Schritt tun
	idiom dragoste `{f}` la prima vedere	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	În prima imagine se vede ...	Auf dem ersten Bild sieht man ...
	Important este să faci primul pas.	Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
	O dată, de două ori, de trei ori, adjudecat!	Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten, verkauft!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ersten%2BGarnitur%2Bgeh%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

ersten+Garnitur+gehören in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: ersten Garnitur gehören

Übersetzung 1 - 17 von 17

Übersetzungen eintragen