|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: en un abrir y cerrar de ojos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en un abrir y cerrar de ojos in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: en un abrir y cerrar de ojos

Übersetzung 1 - 50 von 15933  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chim. ytriu {n} <Y>Yttrium {n} <Y>
mat. X la puterea YX hoch Y
biochem. tirozină {f} <Tyr, Y>Tyrosin {n} <Tyr, Y>
de un procent {adj}einprozentig
un fel de ...eine Art ...
de nici un fel {adj}keinerlei
de un metru înălțime {adj}meterhoch
un vast număr deunzählige
orfan {m} de un părinteHalbwaise {f}
de un an {adv}seit einem Jahr
un soi de {prep}eine Art von
un sfert {n} înainte deViertel {n} vor
cu un aer de superioritate {adj} {adv}besserwisserisch
de un stat de om {adj}mannshoch
un an de zile {adv}ein Jahr lang
un cârd {n} de gâșteeine Schar {f} Gänse
un pahar {n} de apăein Glas {n} Wasser
un pahar {n} de lapteein Glas {n} Milch
alim. cu un conținut ridicat de minerale {adj}mineralstoffreich
de la un capăt la altul {prep}über
în termen de un an {adv}binnen Jahresfrist
inform. posibil de citit de un automat {adj}maschinenlesbar
Un sfârșit de săptămână plăcut!Schönes Wochenende!
a produce un zgomot de fonddudeln
transp. a schimba un mijloc de transportumsteigen
a sprijini un punct de vederebefürworten
pol. Consiliul {n} de Securitate al ONUUN-Sicherheitsrat {m}
job supraveghetor {m} la un bazin de înotBademeister {m}
un acces {n} de mânieein Anfall {m} von Wut
de un an și jumătate {adv}seit eineinhalb Jahren
econ. susceptibil de a produce un randament ridicat {adj}renditeträchtig
a da un semn de viațăsich melden
casă {f} tip (dintr-un șir de case)Reihenhaus {n}
vest. costum {n} la un rând (de nasturi)Einreiher {m} [Anzug]
la un pas de ceva {adv}am Rande etw.Gen.
a trece de un obstacol [fig.]eine Hürde nehmen
la un pas de moarte {adv}am Rande des Todes
Stabilim un punct de întâlnire.Wir vereinbaren einen Treffpunkt.
med. a avea un atac de cordeinen Herzinfarkt bekommen
a citi de la un capăt la altuldurchlesen
a cumpăra un bilet (de călătorie)eine Fahrkarte lösen
med. a declanșa un atac de glaucomeinen Glaukomanfall auslösen
a face un act de autoritateein Machtwort sprechen
a face un sondaj de opinieeine Meinungsumfrage durchführen
sport a face un tur de onoareeine Ehrenrunde drehen
telecom. a forma greșit un număr de telefonsich verwählen
a se bucura de un avantajeinen Vorteil genießen
a se undui pe un ritm (de cântec)schunkeln
pol. a solicita un vot de încrederedie Vertrauensfrage stellen
sport lovitură {f} de la 11 metri după un faultFoulelfmeter {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=en+un+abrir+y+cerrar+de+ojos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung