Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: en tren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en tren in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: en tren

Übersetzung 1 - 56 von 56

RumänischDeutsch
ferov. transp. compartiment {n} de trenAbteil {n}
ferov. tren {n} cu vagoane speciale pentru mașiniAutoreisezug {m} [ARZ]
ferov. tren {n}Bahn {f} [Zug der Eisenbahn]
ferov. bilet {n} de trenBahnfahrkarte {f}
ferov. bilete {pl} de trenBahnfahrkarten {pl}
ferov. stație {f} (de tren)Bahnhof {m}
ferov. bilet {n} de trenBahnticket {n}
ferov. bilete {pl} de trenBahntickets {pl}
ferov. tren {n} personalBummelzug {m} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
com. comerț {n} en detailDetailhandel {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [Einzelhandel]
ferov. tren {n} acceleratEilzug {m}
com. comerț {n} en detailEinzelhandel {m}
ferov. tren {n}Eisenbahn {f}
ferov. bilet {n} de trenEisenbahnfahrkarte {f}
ferov. bilete {pl} de trenEisenbahnfahrkarten {pl}
ferov. tren {n}Eisenbahnzug {m}
aviat. tren {n} de aterizareFahrgestell {n} [Flugzeug]
aviat. tren {n} de aterizareFahrwerk {n}
ferov. tren {n} de lung parcursFernzug {m}
ferov. tren {n} glonțGeschosszug {m}
ferov. tren {n} de marfăGüterzug {m}
ferov. tren {n} de mare vitezăHochgeschwindigkeitszug {m}
ferov. tren {n} rapid [care leagă între ele orașe importante dintr-o țară]Intercityexpress {m} <ICE>
ferov. tren {n} InterregioInterregio {m} <IR>
transp. tren {n} cu levitație magneticăMagnetschwebebahn {f}
ferov. tren {n} de noapteNachtzug {m}
circul. ferov. tren {n} localNahverkehrszug {m}
ferov. tren {n} personal [pe distanță scurtă]Nahverkehrszug {m}
mil. tren {n} blindatPanzerzug {m}
ferov. tren {n} de pasageriPassagierzug {m}
ferov. tren {n} pentru navetiștiPendlerzug {m}
ferov. tren {n} personalPersonenzug {m}
ferov. tren {n} de pasageriPersonenzug {m}
ferov. tren {n} regionalRegionalzug {m}
ferov. tren {n} expresSchnellzug {m}
ferov. tren {n} rapidSchnellzug {m}
ferov. tren {n} specialSonderzug {m}
ferov. transp. tren {n}Zug {m}
ferov. compartiment {n} de trenZugabteil {n}
ferov. job însoțitor {m} de tren [controlor de tren]Zugbegleiter {m}
ferov. bilet {n} de trenZugfahrkarte {f}
ferov. bilete {pl} de trenZugfahrkarten {pl}
geam {n} de trenZugfenster {n}
ferov. șef {m} de trenZugführer {m}
ferov. personal {n} de trenZugpersonal {n}
șină {f} de trenZugschiene {f}
ferov. turism bilet {n} de trenZugticket {n}
ferov. bilete {pl} de trenZugtickets {pl}
ferov. accident {n} de trenZugunglück {n}
com. angro {adv}en gros
vest. în vogă {adv}en vogue
ferov. tren {n} rapidD-Zug {m} [veraltet]
ferov. transp. tren {n} electricelektrischer Zug {m}
transp. tren {n} suburbanS-Bahn {f}
circul. ferov. tren {n} urbanS-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
a se urca în trenin den Zug einsteigen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=en+tren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung