|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ekki er hægt að reiða sig á e n e ð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ekki er hægt að reiða sig á e n e ð

Übersetzung 301 - 350 von 20799  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
biochem. adenină {f} <A>Adenin {n} <A, Ade>
a (a)duce înăuntruhereinbringen
muz. La {m} majorA-Dur {n} <A>
a {m} de mânăhandgeschriebenes A {n}
print. a {m} de tipargedrucktes A {n}
miazănoapte {f}Norden {m} <N>
a nu lăsa nici un dubiu asupra cuiva/a cevakeine Zweifel über jdn./etw.Akk. aufkommen lassen
zool. T
geogr. Rusciori (n) [județul Sibiu]Reußdörfchen {n}
N-ai pentru ce!Gerne!
bibl. Numeri {f} <A patra carte a lui Moise>das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Numeri>
Când era el elev, atunci existau încă școli separate pentru fete și băieți.Als er Schüler war, da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen.
a face front (comun) împotriva cuiva/a ceva(gemeinsam) gegen jdn./etw. Front machen [Redewendung]
print. A {m} maregroßes A {n}
fiz. unit. amper {m} <A>Ampere {n} <A>
automob. stâlp {m} AA-Säule {f}
fonet. a {m} accentuatbetontes A {n}
print. a {m} mickleines A {n}
fonet. a {m} neaccentuatunbetontes A {n}
ling. Prepoziția 'a' precedă verbele românești la infinitiv.Die Präposition 'a' geht rumänischen Verben im Infinitiv voran.
med. stare dupăZustand nach <Z. n.>
med. status postZustand nach <Z. n.>
med. status post-Zustand nach <Z. n.>
geogr. nord-vest {n} <N-V>Nordwest {m} <NW>
geogr. nord-vest {n} <N-V>Nordwesten {m} <NW>
număr {n} de serieSeriennummer {f} <S/N>
N-aveți de ce!Keine Ursache!
N-aveți pentru ce!Keine Ursache!
fonet. a {m} [prima literă a alfabetului latin și chirilic]A {n} [erster Buchstabe des lateinischen und des kyrillischen Alphabets]
e [pop.]es ist
est {n} <E>Osten {m} <O>
Așa e.Es stimmt.
gastr. aragaz {n} electricE-Herd {m}
automob. transp. autobuz {n} electricE-Bus {m}
bicl. bicicletă {f} electricăE-Bike {n}
muz. chitară {f} electricăE-Gitarre {f}
muz. Mi {m} majorE-Dur {n}
muz. Mi {m} minore-moll {n}
muz. vioară {f} electricăE-Geige {f}
muz. vioară {f} electricăE-Violine {f}
de la A la Z {adv}von A bis Z
de la a la z {adv}von A bis Z
Habar n-ai!Du hast keine Ahnung!
idiom Habar n-am. [col.]Keine Ahnung. [ugs.]
N-ai decât!Mach, was du willst!
idiom N-am cuvinte.Mir fehlen die Worte.
proverb Banii n-au miros.Geld stinkt nicht.
idiom N-aveți pentru ce.Nichts zu danken.
muz. Mi {m} [notă muzicală]E {n} [Ton]
E departe?Ist es weit?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ekki+er+h%C3%A6gt+a%C3%B0+rei%C3%B0a+sig+%C3%A1+e+n+e+%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.859 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung