All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: eins+paar+überziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eins+paar+überziehen in other languages:

Add to ...

Dictionary Romanian German: eins paar überziehen

Translation 1 - 39 of 39

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fin. a depăși limita [credit bancar]überziehen
textil a înveliüberziehen
a schimba așternutulüberziehen
a schimba lenjeria patuluiüberziehen
textil a tapițaüberziehen
a îmbrăca ceva pesteetw. überziehen
aviat. a cabra [mecanică de zbor]überziehen [Flugmechanik]
com. fin. a ridica o sumă mai mare decât (conține) contul de la bancăein Konto überziehen
Nori acoperă cerul.Wolken überziehen den Himmel.
a îmbrăca [o pernă, o plapumă etc.]überziehen [ein Kissen, eine Steppdecke etc.]
a înfăța [o pernă, o plapumă etc.]überziehen [ein Kissen, eine Steppdecke etc.]
unueins
cuplu {n}Paar {n}
pereche {f}Paar {n}
sport unu la unueins gegen eins
câtevaein paar
câțivaein paar
vreo doiein paar
mat. pereche {f} ordonatăgeordnetes Paar {n}
câteva cuvinteein paar Brocken
câteva picăturiein paar Tropfen
câteva cuvinteein paar Worte
vest. o pereche {f} de pantofiein Paar {n} Schuhe
câteva minuțele {adv} [pop.]ein paar Minütchen [ugs.]
de câteva minutevor ein paar Minuten
acum câteva zilevor ein paar Tagen
cu câteva zile în urmăvor ein paar Tagen
vest. o altă pereche {f} de pantofiein anderes Paar {n} Schuhe
a fi ca unul [fig.] [a gândi la fel]mit jdm. eins sein [handelseinig sein]
a fi una cu cineva [a gândi la fel]mit jdm. eins sein [handelseinig sein]
Numărați de la unu până la zece.Zählen Sie von eins bis zehn.
a da peste degeteeins auf die Finger geben [ugs.]
două lucruri {pl} diferitezwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [fig.] [Redewendung]
med. a avea câteva zgârieturi pe fațăein paar Kratzer im Gesicht haben
a primi o mustrareeins auf den Deckel bekommen [ugs.] [getadelt werden]
o pereche {f} de cevaein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
Asta e altă mâncare de pește.Das ist ein anderes Paar Schuhe. [Redewendung]
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
automob. sport Formula {f} Unu <Formula 1>Formel {f} Eins <Formel 1>
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2B%C3%BCberziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement