Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: eins+Schuss+vor+Bug+verpassen+geben+knallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+Schuss+vor+Bug+verpassen+geben+knallen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: eins Schuss vor Bug verpassen geben knallen

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a plesniknallen
a pocniknallen
a se izbi de cevagegen etw. knallen
a trânti ușadie Tür knallen
a fute [vulg.] [pop.]knallen [ugs., derb: koitieren]
a trânti receptorul în furcăden Hörer auf die Gabel knallen
a rata [momentul]verpassen
geogr. hidro. Bug {m} [râu]Bug {m} [Fluss]
naut. proră {f}Bug {m} [Schiff]
naut. provă {f}Bug {m} [Schiff]
foc {n} [de armă]Schuss {m}
arme foc {n} de armăSchuss {m}
arme împușcătură {f}Schuss {m}
sport șut {n}Schuss {m}
textil țesătură {f}Schuss {m}
sport lovitură {f}Schuss {m} [Fußball]
geogr. hidro. Bugul {m} de Sud [Bug]Südlicher Bug {m} [Fluss]
a pierde [ocazia, trenul]verpassen [Gelegenheit, Zug]
gastr. strop {m}Schuss {m} [einer Flüssigkeit]
unueins
a întreține cevaetw. in Schuss halten
a da cuiva o lecție [fig.]jdm. einen Denkzettel verpassen [fig.]
a învineți cuiva ochiuljdm. ein blaues Auge verpassen
un eșec {n} totalein Schuss {m} in den Ofen
sport unu la unueins gegen eins
a trage una cuiva [o palmă, lovitură]jdm. eine verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige]
a fi ca unul [fig.] [a gândi la fel]mit jdm. eins sein [handelseinig sein]
a fi una cu cineva [a gândi la fel]mit jdm. eins sein [handelseinig sein]
Numărați de la unu până la zece.Zählen Sie von eins bis zehn.
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
a dageben
dare {f}Geben {n}
a existageben [existieren]
a furniza informațiiAuskunft geben
a da de știreBescheid geben
a informaBescheid geben
educ. a preda germanaDeutschunterricht geben
a acceleraGas geben
a da satisfacțieGenugtuung geben
a da speranțăHoffnung geben
a acceleraVollgas geben
a o șterge [fig.] [pop.]Fersengeld geben [ugs.]
Unverified a încuraja pe cinevajdm. Auftrieb geben
circul. a da cuiva flash [pop.]jdm. Lichthupe geben
circul. a da cuiva flash-uri [pop.]jdm. Lichthupen geben
a da cuiva dreptatejdm. recht geben
a da în schimbals Gegenleistung geben
a spune "Da" [la căsătorie]das Jawort geben
a da semnaluldas Zeichen geben
a da startulden Startschuss geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eins%2BSchuss%2Bvor%2BBug%2Bverpassen%2Bgeben%2Bknallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung