einer Behauptung widersprechen in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: einer Behauptung widersprechen

Translation 1 - 50 of 105 >>

	Romanian	German
	a contrazice o afirmație	einer Behauptung widersprechen
Partial Matches
	afirmație `{f}` `[aserțiune]`	Behauptung `{f}`
	alegație `{f}`	Behauptung `{f}`
	aserțiune `{f}`	Behauptung `{f}`
	teză `{f}` `[afirmație]`	Behauptung `{f}`
	a face o afirmație	eine Behauptung aufstellen
	a contrazice	widersprechen
	a nu fi de acord	widersprechen
	a se împotrivi	widersprechen
	a contrazice pe cineva	jdm. widersprechen
	a se contrazice	sich^Dat. widersprechen
	uneia `{pron}`	einer
	unul `{pron}`	einer
	mat. cifră `{f}` a unităților	Einer `{m}`
	unanim `{adj}`	einer Meinung
	fiecărei `{pron}`	einer jeden `[+Gen.]`
	la nuntă `{adv}`	auf einer Hochzeit
	la o nuntă `{adv}`	auf einer Hochzeit
	econ. dintr-o singură sursă `{adj}` `[bunuri,` `servicii` `etc.]`	aus einer Hand
	într-un minut `{adv}`	in einer Minute
	în impas `{adv}`	in einer Sackgasse
	în încurcătură `{adv}`	in einer Sackgasse
	a da curs unei invitații	einer Einladung folgen
	a nu ceda în fața unui pericol / unei primejdii	einer Gefahr standhalten
	idiom a avea aceeași părere	einer Meinung sein
	idiom a fi de aceeași părere	einer Meinung sein
	a respecta o (anumită) ordine	einer Ordnung gehorchen
	pol. a aparține unui partid	einer Partei angehören
	pol. a adera la un partid	einer Partei beitreten
	a cerceta o problemă	einer Sache nachgehen
	a rezista unei verificări	einer Überprüfung standhalten
	a se achita de o obligație	einer Verpflichtung nachkommen
	a rezista la o ispită	einer Versuchung widerstehen
	constr. prăbușire `{f}` a unui pod	Einsturz `{m}` einer Brücke
	constr. prăbușire `{f}` a unui zid	Einsturz `{m}` einer Mauer
	depunere `{f}` a unei garanții	Leistung `{f}` einer Bürgschaft
	efectuarea `{f}` unei plăți	Leistung `{f}` einer Zahlung
	mat. rangul `{n}` unei matrice	Rang `{m}` einer Matrix
	spiță `{f}` (la scară)	Sprosse `{f}` (einer Leiter)
	jur. elemente `{pl}` constitutive ale unei infracțiuni	Tatbestandsmerkmale `{pl}` einer Straftat
	med. anamneză `{f}`	Vorgeschichte `{f}` einer Krankheit
	med. istoric `{n}` al bolii	Vorgeschichte `{f}` einer Krankheit
	jur. imputare `{f}` a unei infracțiuni	Zurechnung `{f}` einer Straftat
	admin. jur. în baza unei reglementări	aufgrund einer Ordnung `[Anordnung]`
	într-un glas `{adv}` `[fig.]`	mit einer Stimme `[fig.]`
	unul câte unul `{adv}`	einer nach dem anderen
	unul după altul `{adv}`	einer nach dem anderen
	într-o fracțiune de secundă	im Bruchteil einer Sekunde
	într-o jumătate de oră `{adv}`	in einer halben Stunde
	luând ceva ca bază	unter Zugrundelegung einer Sache

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=einer+Behauptung+widersprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers