All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: einer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: einer

Translation 1 - 50 of 91  >>

RomanianGerman
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   der Einer | die Einer
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden | die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende
 edit 
VERB   einer/der Frage nachgehen | ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging | einer/der Frage nachgegangen
 edit 
unul {pron}
9
einer
uneia {pron}einer
Nouns
mat. cifră {f} a unitățilorEiner {m}
2 Words: Others
unanim {adj}einer Meinung
3 Words: Others
la nuntă {adv}auf einer Hochzeit
la o nuntă {adv}auf einer Hochzeit
admin. jur. în baza unei reglementăriaufgrund einer Ordnung [Anordnung]
admin. jur. în baza unei reglementăriaufgrund einer Verordnung [Anordnung, Regelung etc.]
econ. dintr-o singură sursă {adj} [bunuri, servicii etc.]aus einer Hand
într-un minut {adv}in einer Minute
în impas {adv}in einer Sackgasse
în încurcătură {adv}in einer Sackgasse
într-un glas {adv} [fig.]mit einer Stimme [fig.]
3 Words: Verbs
a contrazice o afirmațieeiner Behauptung widersprechen
a da curs unei invitațiieiner Einladung folgen
a nu ceda în fața unui pericol / unei primejdiieiner Gefahr standhalten
idiom a avea aceeași părereeiner Meinung sein
idiom a fi de aceeași părereeiner Meinung sein
pol. a aparține unui partideiner Partei angehören
pol. a adera la un partideiner Partei beitreten
a cerceta o problemăeiner Sache nachgehen
a rezista unei verificărieiner Überprüfung standhalten
a se achita de o obligațieeiner Verpflichtung nachkommen
a rezista la o ispităeiner Versuchung widerstehen
3 Words: Nouns
constr. prăbușire {f} a unui podEinsturz {m} einer Brücke
constr. prăbușire {f} a unui zidEinsturz {m} einer Mauer
depunere {f} a unei garanțiiLeistung {f} einer Bürgschaft
efectuarea {f} unei plățiLeistung {f} einer Zahlung
spiță {f} (la scară)Sprosse {f} (einer Leiter)
jur. elemente {pl} constitutive ale unei infracțiuniTatbestandsmerkmale {pl} einer Straftat
med. anamneză {f}Vorgeschichte {f} einer Krankheit
med. istoric {n} al boliiVorgeschichte {f} einer Krankheit
jur. imputare {f} a unei infracțiuniZurechnung {f} einer Straftat
4 Words: Others
unul câte unul {adv}einer nach dem anderen
unul după altul {adv}einer nach dem anderen
într-o fracțiune de secundăim Bruchteil einer Sekunde
într-o jumătate de oră {adv}in einer halben Stunde
luând ceva ca bazăunter Zugrundelegung einer Sache
med. MedVet. afectat de o boală {adj}von einer Krankheit befallen
med. protodiastolic {adj}zu Beginn einer Diastole
4 Words: Verbs
a rămâne pe poziție [a-și menține părerile, opiniile]an einer Auffassung festhalten
a muri de o boalăan einer Krankheit sterben
a participa la o conferințăan einer Tagung teilnehmen
a muri de o supradozăan einer Überdosis sterben
a asista la o festivitatean einer Veranstaltung teilnehmen
pol. a părăsi un partidaus einer Partei austreten
a aborda o problemă / problemaeiner / der Frage nachgehen
a face complimente unei femeieiner Frau Komplimente machen
a poseda o limbă (străină)einer SpracheGen. mächtig sein
a cuprinde într-o listăin einer Liste erfassen
» See 135 more translations for einer within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=einer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement