|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: einen Zahn haben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen Zahn haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Dictionary Romanian German: einen Zahn haben

Translation 1 - 50 of 513  >>

RomanianGerman
SYNO   Appetenz | Appetit [auf] | Begehren ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dent. a extrage un dinteeinen Zahn ziehen
dent. a scoate un dinteeinen Zahn ziehen
a scoate cuiva un dintejdm. einen Zahn ausschlagen
a se grăbieinen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
med. a face infarcteinen Herzinfarkt haben
a se accidentaeinen Autounfall haben
a avea un acceseinen Anfall haben
a juisa [a avea orgasm]einen Orgasmus haben
a fi nebuneinen Dachschaden haben [ugs.] [fig.]
idiom a fi răgușiteinen Frosch im Hals haben
a fi ușor amețiteinen (kleinen) Aal haben
a nu fi în formăeinen Durchhänger haben
a fi cherchelit [pop.]einen im Tee haben [ugs.]
a fi nebuneinen an der Waffel haben [ugs.]
a se enervaeinen Föhn haben [Redewendung] [wütend werden]
a începe cu stângul [pop.]einen schlechten Start haben
a avea o minte lucidăeinen klaren Verstand haben
a avea o zi încărcatăeinen arbeitsreichen Tag haben
a-i fi foarte foame {verb}einen Riesenhunger haben [ugs.]
a fi mahmur [după un chef]einen Kater haben [ugs.]
a fi bine dispus [de băutură]einen (kleinen) Aal haben
Mai aveți vreo dorință?Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
a avea o arsură de la soareeinen Sonnenbrand haben
a fi într-o situație dificilăeinen schweren Stand haben [fig.]
a fi într-o situație greaeinen schweren Stand haben [fig.]
a nu fi în toate mințile [pop.]einen Knall haben [ugs.]
a fi furios pe cinevaauf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
a avea o doagă lipsăeinen Sprung in der Schüssel / Tasse haben [ugs.]
a fi luat ceva la bord [a fi pilit] [pop.]einen intus haben [ugs.]
a-i abate cuiva ceva {verb} [a-i trece prin minte o idee]einen Einfall haben
med. a nu fi în toate mințile [fig.]einen Sonnenstich haben [fig.]
a avea o păsărică la cap [pop.] [fig.]einen Vogel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
dent. dentar {adj}Zahn-
dent. dinte {m}Zahn {m}
dent. dinte {m} permanentbleibender Zahn {m}
uzura {f} vremiider Zahn {m} der Zeit [Redewendung]
bibl. proverb Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
dent. După ce a fost scos dintele, rana a început sângereze puternic.Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten.
Aveți ...?Haben Sie ...?
a aveahaben
pe unul {pron}einen
a sughițaSchluckauf haben
a trebuinotwendig haben
deodată {adv}auf einen Schlag
a bănuiim Verdacht haben
a bănuiin Verdacht haben
a dominadie Oberhand haben
a obiectaetw. dagegen haben
Ați înțeles?Haben Sie verstanden?
a avea concediuUrlaub haben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=einen+Zahn+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement