Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: einen Plan aufreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Plan aufreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: einen Plan aufreißen

Übersetzung 1 - 50 von 298  >>

RumänischDeutsch
VERB   einen Plan aufreißen | riss einen Plan auf/[alt] riß einen Plan auf// einen Plan aufriss/[alt] einen Plan aufriß | einen Plan aufgerissen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a abandona un planeinen Plan aufgeben
a modifica un planeinen Plan abändern
a pune la cale un planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
a pune un plan în aplicareeinen Plan in die Tat umsetzen
plan {adj} [neted]plan [bes. Fachsprache]
a rupeaufreißen
a sfâșiaaufreißen
a deschide bruscaufreißen
a agăța [pop.] [femei]aufreißen [ugs.] [Frauen]
a se holba [a căsca ochii]die Augen aufreißen
plan {n}Plan {m}
plan {adj}flach
intenție {f}Plan {m}
plan {n}Ebene {f}
arhi. plan {n}Grundriss {m}
plan {n}Konzeption {f}
plan {n}Vorhaben {n}
schiță {f}Plan {m}
plan {adj} [neted]eben
plan {n} [suprafață]Fläche {f}
plan {n} anualJahresplan {m}
plan {n} ascunsHintergrund {m}
econ. plan {n} cincinalFünfjahresplan {m}
fin. plan {n} financiarFinanzplan {m}
fiz. plan {n} reticularGitterebene {f}
fiz. foto. mat. plan-imagine {n}Bildebene {f}
prim-plan {n}Vordergrund {m}
geogr. plan {n} al orașuluiStadtplan {m}
farm. med. plan {n} cu medicamenteMedikamentenplan {m}
plan {n} de acțiuneAktionsplan {m}
plan {n} de acțiuneEinsatzplan {m}
econ. plan {n} de afaceriGeschäftsplan {m}
turism plan {n} de călătorieReiseplan {m}
mat. plan {n} de coordonateKoordinatenebene {f}
plan {n} de lucruArbeitsebene {f}
farm. med. plan {n} de medicamenteMedikamentenplan {m}
constr. plan {n} de situațieAufmaß {n}
educ. plan {n} de suplinireVertretungsplan {m}
artă foto. plan {n} din fundHintergrund {m}
foto. plan {n} din spateHintergrund {m}
constr. tech. Unverified plan de încadrare {n}Einfassungsplan {n} {m}
econ. fin. plan {n} de afaceriBusinessplan {m} <BP>
med. neg {m} plan [Verruca plana (juvenilis)]Flachwarze {f}
a decurge conform planuluinach Plan verlaufen
renunțare {f} la un planPreisgabe {f} eines Plans
constr. plan {n} de desfășurare a lucrărilor de construcțieBauablaufplan {m}
plan {n} de execuție a lucrărilor de construcțiiBauausführungsplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeil- und Kostenplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeilplan {m} und Kostenplan
idiom a aduce pe cineva în arenăjdn. auf den Plan rufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=einen+Plan+aufrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten