|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: einen Hamburger essen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Hamburger essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Rumänisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: einen Hamburger essen

Übersetzung 201 - 250 von 364  <<  >>

RumänischDeutsch
–
VERB   einen Hamburger essen | aß einen Hamburger/einen Hamburger aß | einen Hamburger gegessen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dans a dansa un valseinen Walzer tanzen
a-l apuca pandaliile {verb} [pop.]einen Wutanfall bekommen
dent. a extrage un dinteeinen Zahn ziehen
dent. a scoate un dinteeinen Zahn ziehen
com. a accepta o ofertă [la licitație]einen Zuschlag erteilen
a o suge cuiva [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
la o aruncătură de băț {adv} [fig.]einen Katzensprung entfernt [fig.]
la o azvârlitură de băț {adv}einen Steinwurf entfernt [Redewendung]
a o șterge [fam.]einen Abgang machen [ugs.]
jocuri a promova un pion [șah]einen Bauern umwandeln [Schach]
a nimeri cu oiștea-n gardeinen Bock schießen [ugs.]
a o face de oaieeinen Bock schießen [ugs.]
a dialogaeinen Dialog führen [geh.]
a face o plecăciuneeinen Diener machen [veraltend]
a se înclina [a face o plecăciune]einen Diener machen [veraltend]
a trage un pârț [pop.]einen fahren lassen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen Furz lassen [ugs.]
a fi luat ceva la bord [a fi pilit] [pop.]einen intus haben [ugs.]
a fi mahmur [după un chef]einen Kater haben [ugs.]
a nu fi în toate mințile [pop.]einen Knall haben [ugs.]
a fi refuzat (de către cineva)einen Korb kriegen [ugs.]
a pune la cale un planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
a-i fi foarte foame {verb}einen Riesenhunger haben [ugs.]
a nu fi în toate mințileeinen Schatten haben [ugs.]
med. a nu fi în toate mințile [fig.]einen Sonnenstich haben [fig.]
a i se scula [pop.] [vulg.]einen Ständer kriegen [ugs.]
a i se scula [pop.] [vulg.]einen Steifen kriegen [ugs.]
idiom a adopta un toneinen Ton anschlagen [fig.]
circul. a face un accident [pop.]einen Unfall bauen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen ziehen lassen [ugs.]
a întredeschide cevaetw. einen Spalt öffnen
a arunca cuiva o privirejdm. einen Blick zuwerfen
a face cuiva o favoarejdm. einen Dienst erweisen
a face cuiva un serviciujdm. einen Dienst erweisen
a cere cuiva mânajdm. einen Heiratsantrag machen
a refuza pe cinevajdm. einen Korb geben
a-i ține cuiva un loc {verb}jdm. einen Platz freihalten
a da cuiva un sfatjdm. einen Ratschlag erteilen
a porecli pe cinevajdm. einen Spitznamen geben
a juca cuiva un renghijdm. einen Streich spielen
a-i juca cuiva o festă {verb}jdm. einen Streich spielen
jur. a abjudeca cuiva un titlujdm. einen Titel aberkennen
a conferi cuiva un avantajjdm. einen Vorteil verschaffen
a scoate cuiva un dintejdm. einen Zahn ausschlagen
a face labă [pop.]sich einen runterholen [ugs.]
până la unulalle bis auf einen
toți în afară de unul singuralle bis auf einen
O zi liberă frumoasă!Einen schönen freien Tag!
pentru o cauză bunăfür einen guten Zweck
Ia o înghițitură de apă!Trink einen Schluck Wasser!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=einen+Hamburger+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung