|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: eine hohe Meinung haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine hohe Meinung haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: eine hohe Meinung haben

Übersetzung 1 - 50 von 662  >>

RumänischDeutsch
–
SYNO   eine hohe Meinung haben | gutheißen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
econ. fin. a percepe o taxă în valoare de ...eine Gebühr in Höhe von ... erheben
a fi severeine feste Hand haben
a avea o fantezie bogatăeine reiche Phantasie haben
a fi greu de capeine lange Leitung haben [Redewendung]
a fi abonat la un ziareine Zeitung abonniert haben
a avea cei șapte ani de acasăeine gute Kinderstube haben
a avea un cuvânt de spuseine Stimme haben [Mitspracherecht haben]
a avea o pasiune pentru cevaeine Leidenschaft für etw.Akk. haben
a-i lipsi o doagă {verb} [pop.]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
a nu fi în toate mințile [pop.]eine Meise haben [ugs.] [Redewendung]
a avea o slăbiciune pentru cineva/cevaeine Schwäche für jdn./etw. haben
a avea un schelet în dulap [fig.]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Redewendung]
El vrea întotdeauna să fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
altitudine {f}Höhe {f}
elevație {f}Höhe {f}
vertical {adv}in der Höhe
cantitate {f} marehohe Quantität {f}
înălțime {f} liberălichte Höhe {f}
ist. Poarta {f} OtomanăHohe Pforte {f}
opinie {f}Meinung {f}
părere {f}Meinung {f}
geogr. Păltiniș {n} [județul Sibiu]Hohe Rinne {f}
unanim {adj}einer Meinung
aviz {n} [părere]Meinung {f}
La ce altitudine?In welcher Höhe?
La ce înălțime?In welcher Höhe?
geogr. Colinele {pl} Ceho-MoraveBöhmisch-Mährische Höhe {f}
bot T
Hohe Esche {f}
bot T
Hohe Esche {f}
idee {f} preconceputăvorgefasste Meinung {f}
opinie {f} publicăöffentliche Meinung {f}
a se ridicain die Höhe ragen
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
a se răzgândiseine Meinung ändern
părerea mea propriemeine besondere Meinung
a crește rapid [prețurile]in die Höhe schießen [Preise]
a se avânta [în înălțime]in die Höhe ragen
Asta e prea de tot!Das ist die Höhe!
PompSalv căzătură {f} de la mare înălțimeSturz {m} aus großer Höhe
Avem păreri diferite.Wir sind verschiedener Meinung.
idiom a avea aceeași părereeiner Meinung sein
a avea păreri diferiteverschiedener Meinung sein
med. a doua opinie {f} medicalăzweite ärztliche Meinung {f}
a-și schimba părerea {verb}von seiner Meinung abgehen
idiom a fi de aceeași părereeiner Meinung sein
a fi de altă părereanderer Meinung sein
a economisi ceva [bani]etw. auf die hohe Kante legen [Geld]
a fi de acord cu cinevajds. Meinung teilen
a fi de părere că ...die Meinung vertreten, dass ...
a pune piciorul în pragdie eigene Meinung durchsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eine+hohe+Meinung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung