eine deutliche Sprache sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: eine deutliche Sprache sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 411 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a stăpâni o limbă	eine Sprache beherrschen
	a-și însuși o limbă `{verb}`	eine Sprache erlernen
	a-și însuși o limbă `{verb}`	sich^Dat. eine Sprache aneignen
	ling. limbă `{f}`	Sprache `{f}`
	limbaj `{n}`	Sprache `{f}`
	ist. ling. limba `{f}` akkadiană	akkadische Sprache `{f}`
	ling. limbă `{f}` artificială	künstliche Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` cașubă	kaschubische Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` dalmată	dalmatische Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` francoprovensală	frankoprovenzalische Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` germană	deutsche Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` kurdă	kurdische Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` latină	lateinische Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` occitană	okzitanische Sprache `{f}`
	ling. limba `{f}` persană	persische Sprache `{f}`
	ling. limbă `{f}` romanică	romanische Sprache `{f}`
	ling. limbă `{f}` scrisă	geschriebene Sprache `{f}`
	ling. limbă `{f}` vorbită	gesprochene Sprache `{f}`
	vorbire `{f}`	Sprechen `{n}`
	ling. limbă `{f}` de lemn	hölzerne Sprache `{f}`
	a glăsui	sprechen
	a vorbi	sprechen
	ling. limba `{f}` sorabă de jos	niedersorbische Sprache `{f}`
	a grăi `[pop.]`	sprechen
	a aduce în discuție	zur Sprache kommen
	Vorbiți engleză?	Sprechen Sie Englisch?
	Vorbiți germană?	Sprechen Sie Deutsch?
	idiom a aduce ceva în discuție	etw. zur Sprache bringen
	ling. forța de exprimare a limbii	die Ausdruckskraft der Sprache
	Spune ce ai de spus!	Heraus mit der Sprache!
	a vorbi singur	mit sich selbst sprechen
	a vorbi din experiență	aus Erfahrung sprechen
	idiom a lăsa fără cuvinte pe cineva	jdm. die Sprache verschlagen
	a poseda o limbă (străină)	einer Sprache^Gen. mächtig sein
	a declara pe cineva vinovat	jdn. schuldig sprechen
	Ce limbi străine vorbiți?	Welche Fremdsprachen sprechen Sie?
	a vorbi cu sine însuși	mit sich selbst sprechen
	a vorbi de unul singur	mit sich selbst sprechen
	a face un act de autoritate	ein Machtwort sprechen
	Despre aceasta vom mai vorbi.	Darüber werden wir noch sprechen.
	Vă rog să vorbiți mai rar.	Sprechen Sie bitte langsamer.
	a vorbi pe șleau cu cineva `[pop.]`	mit jdm. deutsch reden / sprechen `[ugs.]`
	limba germană, limbă grea	deutsche Sprache, schwere Sprache
	a vorbi rârâit `[graseiat]`	das R `[als` `Zäpchen-R]` in der Kehle sprechen können
	a vorbi de la sine `[fig.]` `[de` `ex.` `despre` `o` `imagine]`	Bände sprechen `[ugs.]`
	Vă rugăm să nu vorbiți cu șoferul în timpul călătoriei!	Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen!
	citat Ce nu poate fi spus trebuie ținut în tăcere.	Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. `[Ludwig` `Wittgenstein]`
	o	eine
	mult `{adj}`	eine Menge
	multe `{adj}` `{pron}`	eine Menge

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eine+deutliche+Sprache+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten