Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: eine Mauer errichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Mauer errichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: eine Mauer errichten

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

RumänischDeutsch
VERB   eine Mauer errichten | errichtete eine Mauer/eine Mauer errichtete | eine Mauer errichtet
 edit 
citat ist. pol. Nimeni nu are intenția ridice un zid. [Walter Ulbricht]Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. [Walter Ulbricht]
Teilweise Übereinstimmung
tech. a asamblaerrichten
mat. tech. a construierrichten
a fondaerrichten
mat. tech. a înălțaerrichten
tech. a instalaerrichten
a instauraerrichten
a instituierrichten
a întemeiaerrichten
mat. tech. a ridicaerrichten
zid {n}Mauer {f}
constr. a ridica [a construi]errichten [erbauen]
ist. pol. Zidul {n} BerlinuluiBerliner Mauer {f}
arhi. geogr. Marele Zid {n} ChinezescChinesische Mauer {f}
constr. prăbușire {f} a unui zidEinsturz {m} einer Mauer
oeine
mult {adj}eine Menge
multe {adj} {pron}eine Menge
o vreme {adv}eine Weile
med. a abcedaeine Eiterbeule bilden
textil a descoaseeine Naht auftrennen
a votaeine Stimme abgeben
o presimțire neagrăeine düstere Ahnung
a lua o decizieeine Entscheidung fällen
a lua o decizieeine Entscheidung treffen
o veste bunăeine frohe Nachricht
o palmă zdravănăeine saftige Ohrfeige
O realizare frumoasă!Eine schöne Leistung!
o călătorie zadarnicăeine unfruchtbare Reise
un gest binevoitoreine verbindliche Geste
a realiza un acordeine Absprache treffen
jur. a adopta un amendamenteine Änderung beschließen
a da un anunțeine Anzeige aufgeben
a rula o reclamăeine Anzeige schalten
med. a administra un medicamenteine Arznei verabreichen
a îndeplini o sarcinăeine Aufgabe erfüllen
a permite o excepțieeine Ausnahme erlauben
a face o excepțieeine Ausnahme machen
a face o declarațieeine Aussage treffen
a deschide o expozițieeine Ausstellung eröffnen
a construi o autostradăeine Autobahn bauen
Unverified a se dovedi importantăeine Bedeutung belegen
a asimila o populațieeine Bevölkerung assimilieren
a refuza o rugăminteeine Bitte abschlagen
med. a opri o hemoragieeine Blutung stillen
med. a opri o sângerareeine Blutung stillen
med. a pune o branulăeine Braunüle legen
a purta ochelarieine Brille tragen
inform. a crea un fișiereine Datei erstellen
a declanșa o dezbatereeine Debatte auslösen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eine+Mauer+errichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten