Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 302  >>

RumänischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
o
3
eine
2 Wörter: Andere
un fel de ...eine Art ...
mult {adj}eine Menge
multe {adj} {pron}eine Menge
o vreme {adv}eine Weile
2 Wörter: Verben
a da cuiva o palmă [vulg.]jdm. eine runterhauen [ugs.]
a trage una cuiva [o palmă, lovitură]jdm. eine verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige]
2 Wörter: Substantive
un pumn {m} deeine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
3 Wörter: Andere
o presimțire neagrăeine düstere Ahnung
a lua o decizieeine Entscheidung fällen
a lua o decizieeine Entscheidung treffen
o palmă zdravănăeine saftige Ohrfeige
O realizare frumoasă!Eine schöne Leistung!
o călătorie zadarnicăeine unfruchtbare Reise
un gest binevoitoreine verbindliche Geste
3 Wörter: Verben
a realiza un acordeine Absprache treffen
jur. a adopta un amendamenteine Änderung beschließen
a da un anunțeine Anzeige aufgeben
a rula o reclamăeine Anzeige schalten
med. a administra un medicamenteine Arznei verabreichen
a îndeplini o sarcinăeine Aufgabe erfüllen
a permite o excepțieeine Ausnahme erlauben
a face o excepțieeine Ausnahme machen
a face o declarațieeine Aussage treffen
a deschide o expozițieeine Ausstellung eröffnen
a construi o autostradăeine Autobahn bauen
a îndeplini o condițieeine Bedingung erfüllen
a pune o condițieeine Bedingung stellen
a asimila o populațieeine Bevölkerung assimilieren
a refuza o rugăminteeine Bitte abschlagen
med. a opri o hemoragieeine Blutung stillen
med. a opri o sângerareeine Blutung stillen
med. a pune o branulăeine Braunüle legen
a purta ochelarieine Brille tragen
inform. a arde un CD [a inscripționa]eine CD brennen
inform. a inscripționa un CDeine CD brennen
inform. a crea un fișiereine Datei erstellen
a declanșa o dezbatereeine Debatte auslösen
med. a emite un diagnosticeine Diagnose erstellen
med. a pune un diagnosticeine Diagnose erstellen
med. a pune un diagnosticeine Diagnose stellen
a se căsătorieine Ehe eingehen [heiraten]
a se căsătorieine Ehe schließen [heiraten]
sport a face un tur de onoareeine Ehrenrunde drehen
educ. a rămâne repetenteine Ehrenrunde drehen [ugs.] [hum.] [die Klasse wiederholen]
a ajunge la un acordeine Einigung finden
med. a abcedaeine Eiterbeule bilden
med. a forma un abceseine Eiterbeule bilden
a lua o hotărâreeine Entscheidung feststehen
a susține o decizieeine Entscheidung mittragen
» Weitere 75 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung