About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: eine

Translation 1 - 50 of 409 >>

Romanian

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

eine

2 Words: Others

un fel de ...

eine Art ...

mult {adj}

eine Menge

multe {adj} {pron}

eine Menge

o vreme {adv}

eine Weile

o vreme {adv}

eine Zeitlang

2 Words: Verbs

a da cuiva o palmă [vulg.]

jdm. eine runterhauen [ugs.]

a pălmui pe cineva

jdm. eine schallern [ugs.]

a trage una cuiva [o palmă, lovitură]

jdm. eine verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige]

2 Words: Nouns

un pumn {m} de

eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]

3 Words: Others

un soi de {prep}

eine Art von

o presimțire neagră

eine düstere Ahnung

pentru o vreme {adv}

eine ganze Weile

o palmă zdravănă

eine saftige Ohrfeige

O realizare frumoasă!

Eine schöne Leistung!

o călătorie zadarnică

eine unfruchtbare Reise

un gest binevoitor

eine verbindliche Geste

o vreme {adv}

eine Zeit lang

3 Words: Verbs

a lua o măsură

(eine) Maßnahme ergreifen

a plăti (o) amendă

(eine) Strafe zahlen [Geldstrafe]

a realiza un acord

eine Absprache treffen

jur. a adopta un amendament

eine Änderung beschließen

a face o presupunere

eine Annahme machen

a avea o părere

eine Ansicht vertreten

a da un anunț

eine Anzeige aufgeben

a rula o reclamă

eine Anzeige schalten

med. a administra un medicament

eine Arznei verabreichen

a o scoate la capăt cu o sarcină

eine Aufgabe bewältigen

a îndeplini o sarcină

eine Aufgabe erfüllen

a permite o excepție

eine Ausnahme erlauben

a face o excepție

eine Ausnahme machen

a face o declarație

eine Aussage treffen

a deschide o expoziție

eine Ausstellung eröffnen

a construi o autostradă

eine Autobahn bauen

a îndeplini o condiție

eine Bedingung erfüllen

a pune o condiție

eine Bedingung stellen

a face o afirmație

eine Behauptung aufstellen

a asimila o populație

eine Bevölkerung assimilieren

chim. fiz. a forma o legătură

eine Bindung ausbilden

chim. fiz. a forma o legătură (chimică) [atomi]

eine Bindung eingehen [Atome]

a refuza o rugăminte

eine Bitte abschlagen

med. a opri o hemoragie

eine Blutung stillen

med. a opri o sângerare

eine Blutung stillen

med. a pune o branulă

eine Braunüle legen

a purta ochelari

eine Brille tragen

relig. a da un canon

eine Buße auferlegen

inform. a arde un CD [a inscripționa]

eine CD brennen

inform. a inscripționa un CD

eine CD brennen

inform. a crea un fișier

eine Datei erstellen

a declanșa o dezbatere

eine Debatte auslösen

» See 94 more translations for eine within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=eine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.210 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eine/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

eine in other languages:

Dictionary Romanian ← German: eine

Translation 1 - 50 of 409 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary