|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ein und dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein und dasselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ein und dasselbe

Übersetzung 351 - 400 von 847  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
muz. a fredona un cântecein Lied summen
a face un act de autoritateein Machtwort sprechen
med. a administra un medicamentein Medikament verabreichen
a vizita un muzeuein Museum besichtigen
a aduce o jertfăein Opfer bringen
a aduce o jertfăein Opfer darbringen
pol. UE a elabora un pachetein Paket schnüren
inform. a sparge o parolăein Passwort knacken
a încăleca un calein Pferd besteigen
a aborda o problemăein Problem angehen
a remedia o problemăein Problem beheben
a rezolva o problemăein Problem beheben
a executa un programein Programm durchziehen
inform. a încărca un programein Programm einlesen
a face un proces-verbalein Protokoll anfertigen
a întocmi un proces-verbalein Protokoll anfertigen
a face un proces-verbalein Protokoll aufsetzen
a întocmi un proces-verbalein Protokoll aufsetzen
a ghici o ghicitoareein Rätsel raten
farm. med. a prescrie o rețetăein Rezept ausstellen
a-și asuma un risc {verb}ein Risiko eingehen
a comporta un riscein Risiko tragen
a păcăliein Schnippchen schlagen
vest. a construi un tiparein Schnittmuster erstellen
a face plajăein Sonnenbad nehmen
a fi un om norocosein Sonntagskind sein
a aprinde un chibritein Streichholz anzünden
educ. a termina studiileein Studium abschließen
educ. a începe un studiuein Studium anfangen
a ține un jurnalein Tagebuch führen
a comanda un taxiein Taxi bestellen
a chema un taxiein Taxi rufen
telecom. a purta o convorbire telefonicăein Telefonat führen
a reda o bandă de magnetofonein Tonband abspielen
sport a marca un golein Tor machen
sport a da un golein Tor schießen
sport a înscrie un golein Tor schießen
a fixa o întâlnireein Treffen verabreden
a emite o părereein Urteil abgeben
jur. a anula o hotărâre (judecătorească)ein Urteil aufheben
jur. a pronunța o sentință [a da un verdict]ein Urteil fällen
a modifica un raportein Verhältnis verschieben
a schimba un raportein Verhältnis verschieben
a încălca o promisiuneein Versprechen brechen
a se ține de o promisiuneein Versprechen einlösen
a face o promisiuneein Versprechen geben
a susține un proiectein Vorhaben unterstützen
a da un exempluein Zeichen setzen
a întinde un cortein Zelt aufschlagen
educ. fin. a elibera un certificatein Zertifikat emittieren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ein+und+dasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung