|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ein oft zu hörendes Argument
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein oft zu hörendes Argument in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ein oft zu hörendes Argument

Übersetzung 51 - 100 von 849  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom beat mortvoll wie ein Amtmann
idiom beat mortvoll wie ein Eimer
idiom beat mortvoll wie ein Sack
idiom beat mortvoll wie ein Schwein
Ce coincidență!Was für ein Zufall!
Cum îndrăzniți?Was fällt Ihnen ein?
Sunt bărbat.Ich bin ein Mann.
un dram [un pic]ein bisschen
un piculeț [pop.]ein kleines bisschen
a da exempluein Exempel statuieren
a face plajăein Sonnenbad nehmen
a pune capătein Ende machen
a se abonaein Abonnement erwerben
educ. a termina studiileein Studium abschließen
Așa un ghinion!So ein Pech!
ce fel dewas für ein
Ce om încăpățânat!So ein Dickkopf!
încă o dată {adv}ein weiteres Mal
vest. o cămașă albăein weißes Hemd
o durere surdăein dumpfer Schmerz
o vorbă nechibzuităein unüberlegtes Wort
o vorbă nechibzuităein unvernünftiges Wort
un criminal periculosein schwerer Junge
floare {f} la ureche [fig.]ein Kinderspiel {n}
econ. o avere {f} considerabilăein ziemliches Vermögen {n}
o moarte {f} prematurăein früher Tod {m}
un anumit nivel {n}ein bestimmtes Maß {n}
un eveniment {n} supărătorein belastendes Ereignis {n}
un exemplu {n} convingătorein überzeugendes Beispiel {n}
un om {m} neajutoratein unbeholfener Mensch {m}
med. un pacient {m} enigmaticein rästelhafter Patient {m}
un pas {m} înainteein Schritt {m} voran
un tip {m} abilein schlauer Kerl {m}
un tip {m} zăpăcitein duseliger Kerl {m}
acasă {adv}zu Hause
Ascultă!Hör zu!
Atenție:Zu beachten:
echit. călare {adj} {adv}zu Pferd
Continuă!Nur zu!
Continuați!Nur zu!
Înainte!Nur zu!
închis {adj}zu [ugs.]
inutil {adj}überflüssig wie ein Kropf [ugs.] [Redewendung]
câteva minuțele {adv} [pop.]ein paar Minütchen [ugs.]
Doarme dus.Er schläft wie ein Murmeltier.
la fel [totuna, identic]ein und dasselbe
film TV Propunere indecentă [Adrian Lyne]Ein unmoralisches Angebot
idiom a dormi bușteanwie ein Murmeltier schlafen
idiom a dormi duswie ein Murmeltier schlafen
un nimeni {m} [pei.](ein) Garnichts {m} [pej.] [Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ein+oft+zu+h%C3%B6rendes+Argument
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung