ein hartes Stück Arbeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: ein hartes Stück Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 449 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Luați o bucată de prăjitură!	Nehmt ein Stück Kuchen!
	Ce piesă se joacă azi?	Was für ein Stück wird heute gegeben?
	a abandona o bucată de pământ în favoarea cuiva	jdm. ein Stück Land abtreten
	joc `{n}` dur	hartes Spiel `{n}`
	frântură `{f}`	Stück `{n}`
	piesă `{f}`	Stück `{n}`
	arhi. stuc `{n}`	Stuck `{m}`
	feliuță `{f}`	kleines Stück `{n}`
	gastr. halcă `{f}`	großes Stück `{n}` `[Fleisch]`
	pe bucată `{adv}`	je Stück
	pe bucată `{adv}`	pro Stück
	muz. piesă `{f}` muzicală	Stück `{n}` `[Musikstück]`
	neîntrerupt `{adv}`	am Stück `[ugs.]` `[ununterbrochen]`
	com. unit. bucată `{f}` <buc.>	Stück `{n}` <Stk., Stck.>
	tech. teu `{n}` `[la` `conducte]`	T-Stück `{n}`
	bucată `{f}` de cer	Stück `{n}` Himmel
	gastr. felie `{f}` de tort	Stück `{n}` Torte
	gastr. pătrat `{n}` de ciocolată	Stück `{n}` Schokolade
	petic `{n}` de cer	Stück `{n}` Himmel
	petic `{n}` de pământ	Stück `{n}` Land
	teatru piesă `{f}` de teatru	Stück `{n}` `[Theaterstück]`
	puțin câte puțin `{adv}`	Stück für Stück
	lucrare `{f}`	Arbeit `{f}`
	lucru `{n}`	Arbeit `{f}`
	muncă `{f}`	Arbeit `{f}`
	job serviciu `{n}`	Arbeit `{f}`
	treabă `{f}`	Arbeit `{f}`
	corvadă `{f}`	lästige Arbeit `{f}`
	corvoadă `{f}`	lästige Arbeit `{f}`
	cosm. bucată `{f}` de săpun de ras `[unitate]`	Stück `{n}` Rasierseife
	lucrătură `{f}` `[rar]` `[execuție]`	Arbeit `{f}`
	Munca înnobilează.	Arbeit adelt.
	lucrare `{f}` scrisă	schriftliche Arbeit `{f}`
	lucrare `{f}` științifică	wissenschaftliche Arbeit `{f}`
	fiz. lucru `{n}` mecanic	mechanische Arbeit `{f}`
	La treabă!	An die Arbeit!
	pol. ministrul `{m}` muncii	Minister `{m}` für Arbeit
	Ziua `{f}` Muncii	Tag `{m}` der Arbeit
	Cutii cu câte zece bucăți.	Schachteln mit je zehn Stück.
	Vă rog două bucăți de săpun.	Bitte zwei Stück Seife.
	erou `{m}` al muncii	Held `{m}` der Arbeit
	jur. sociol. muncă `{f}` în folosul comunității	gemeinnützige Arbeit `{f}`
	muncă `{f}` în interesul comunității	gemeinnützige Arbeit `{f}`
	Spor la treabă!	Erfolg bei der Arbeit!
	job absenteism `{n}` la serviciu	Fernbleiben `{n}` von der Arbeit
	jur. muncă `{f}` neremunerată în folosul comunității	gemeinnützige Arbeit `{f}`
	ist. activist `{m}` al muncii socialiste	Aktivist `{m}` der sozialistischen Arbeit `[DDR]`
	după faptă și răsplată	wie die Arbeit, so der Lohn
	a se apuca de lucru	sich an die Arbeit machen
	a se apuca de treabă	sich an die Arbeit machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ein+hartes+St%C3%BCck+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten