|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ein Kurzwort für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Kurzwort für in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ein Kurzwort für

Übersetzung 1 - 50 von 678  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ling. acronim {n}Kurzwort {n} [Akronym]
Ce coincidență!Was für ein Zufall!
ce fel dewas für ein
odată pentru totdeauna {adv}ein für alle Mal
idiom pentru nimica toatăfür ein Butterbrot [ugs.]
Ce zi e azi?Was ist heute für ein Tag?
depinde de ce fel deje nachdem (,) was für ein
în funcție de ce fel deje nachdem (,) was für ein
Ce piesă se joacă azi?Was für ein Stück wird heute gegeben?
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
a abona pe cineva la o revistăfür jdn. ein Abonnement auf eine Zeitschrift abschließen
a pune o vorbă bună pentru cinevafür jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
citat Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! [Shakespeare: Richard al III-lea]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! [Shakespeare: Richard III.]
pentru {prep}für
gratis {adv}für umme [ugs.]
de tot {adv}für immer
pentru alțiifür andere
pentru amândoi {adv}für beide
Pentru cine?Für wen?
pentru minefür mich
pentru tinefür dich
pentru totdeauna {adv}für immer
pentru toțifür alle
jur. răspunzător (de) {adj}zuständig (für)
aviat. tech. a presurizafür Druckausgleich sorgen
idiom Fără supărare!Nichts für ungut!
pe vecie {adv}für alle Zeiten
pentru totdeauna {adv}für alle Zeit
jur. med. medic {m} legistFacharzt {m} für Gerichtsmedizin
pol. ministrul {m} munciiMinister {m} für Arbeit
simțul {n} umoruluiSinn {m} für Humor
de-a pururea {adv}für immer
a indica cevafür etw. stehen
a promova cevafür etw. werben
a reprezenta cevafür etw. stehen
a semnifica cevafür etw. stehen
Ce obrăznicie!Was für eine Frechheit!
Ce pierdere!Was für eine Verschwendung!
Ce risipă!Was für eine Verschwendung!
de fapt {adv}an und für sich
propriu-zis {adv}an und für sich
a agita spiritelefür Aufregung sorgen
a inflama spiritelefür Zündstoff sorgen
idiom a provoca problemefür Ärger sorgen
a provoca scandalfür Wirbel sorgen
econ. fin. amortizare {f} fiscalăAbsetzung {f} für Abnutzung <AfA>
an de an {adv}Jahr für Jahr
ceea ce indică ...was für ... spricht
cuvânt cu cuvânt {adv}Wort für Wort
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ein+Kurzwort+f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung