|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: ein Gespräch zufällig mitbekommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Gespräch zufällig mitbekommen in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Dictionary Romanian German: ein Gespräch zufällig mitbekommen

Translation 1 - 50 of 426  >>

RomanianGerman
a surprinde o conversație în mod întâmplătorein Gespräch zufällig mitbekommen
Partial Matches
telecom. a stabili o legătură telefonicăein Gespräch vermitteln
telecom. a suna cu taxă inversăein R-Gespräch führen
idiom a angaja pe cineva într-o discuțiejdn. in ein Gespräch verwickeln
a primi [ceva ca dotare etc.]mitbekommen [als Ausstattung erhalten]
a lua la cunoștință [a percepe]mitbekommen [hören oder verstehen]
a asista la ceva [a fi martor la ceva]etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
conversație {f}Gespräch {n}
convorbire {f}Gespräch {n}
discuție {f}Gespräch {n}
telecom. convorbire {f} cu taxă inversăR-Gespräch {n}
aleator {adj} [variantă ortografică pentru aleatoriu]zufällig
aleatoriu {adj}zufällig
din întâmplare {adv}zufällig
fortuit {adj}zufällig
incidental {adj}zufällig
întâmplător {adv}zufällig
internet chat {n}Online-Gespräch {n} [Internet]
a schimba subiectul de discuțiedas Gespräch abbiegen
discuție {f} între patru ochiVier-Augen-Gespräch {n}
a intra în vorbă cu cinevamit jdm. ins Gespräch kommen
unein
pornit {adj} [buton]ein [Taste]
altă dată {adv}ein andermal
cu altă ocazie {adv}ein andermal
în altă împrejurare {adv}ein andermal
nițel {adv}ein bisschen
o țâră {adv} [pop.]ein bisschen
oleacă {adv}ein bisschen
puțin {adv}ein bisschen
un dram [un pic]ein bisschen
un pic {adv}ein bisschen
un picuț {adv} [pop.]ein bisschen
câtevaein paar
câțivaein paar
vreo doiein paar
de câteva ori {adv}ein paarmal
puțin {adv}ein wenig
aproape niciun {adv}kaum ein
idiom Bate palma!Schlag ein!
o mare parte {f}ein Großteil {m}
floare {f} la ureche [fig.]ein Kinderspiel {n}
lit. teatru F Visul unei nopți de vară [William Shakespeare]Ein Sommernachtstraum
a pronunța un aein A aussprechen
un cuvânt fără expresivitateein ausdrucksschwaches Wort
o durere surdăein dumpfer Schmerz
a divulga un secretein Geheimnis preisgeben
un an după aceea {adv}ein Jahr danach
un an după aceea {adv}ein Jahr darauf
un an de zile {adv}ein Jahr lang
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ein+Gespr%C3%A4ch+zuf%C3%A4llig+mitbekommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement