ein Drama von gutem Bau in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: ein Drama von gutem Bau

Translation 1 - 50 of 1018 >>

	Romanian	German
	teatru o dramă `{f}` bine construită	ein Drama `{n}` von gutem Bau
Partial Matches
	Ea este zveltă la trup.	Sie ist von schlankem Bau.
	un acces `{n}` de mânie	ein Anfall `{m}` von Wut
	o avalanșă `{f}` de vorbe	ein Erguss `{m}` von Worten
	o zi din viața (cuiva)	ein Tag im Leben (von jdm.)
	a-și face o idee despre ceva	sich ein Bild von etw. machen
	un politician `{m}` de asemenea calibru	ein Politiker `{m}` von solchem Kaliber `[ugs.]` `[häufig` `abwertend]`
	o chirie anuală de 1000 euro	ein jährlicher Zins von 1000 Euro `[österr.` `veraltend]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	Trenul accelerat din direcția Frankfurt spre Berlin sosește la linia 2.	Auf Gleis zwei fährt der Schnellzug von Frankfurt nach Berlin ein.
	cu bună-credință `{adv}`	in gutem Glauben
	în bună stare `{adv}`	in gutem Zustand
	a plăti cu bani buni	mit gutem Geld zahlen
	lit. teatru dramă `{f}`	Drama `{n}`
	a fi în termeni buni cu cineva	mit jdm. auf gutem Fuß stehen
	zool. bârlog `{n}`	Bau `{m}`
	arhi. constr. clădire `{f}`	Bau `{m}`
	constr. clădire `{f}` în curs de construcție	Bau `{m}`
	construcție `{f}`	Bau `{m}`
	minier mină `{f}`	Bau `{m}`
	constr. mod `{n}` de construcție `[mod` `de` `alcătuire,` `structură]`	Bau `{m}`
	zool. vizuină `{f}`	Bau `{m}`
	mil. ocnă `{f}` `[pop.]` `[închisoare]`	Bau `{m}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	mil. zdup `{n}` `[pop.]` `[închisoare]`	Bau `{m}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	în curs de construire	im Bau begriffen
	a se afla în construcție	im Bau sein
	a se afla în construcție	im Bau stehen
	ind. construcția `{f}` mașinii	Bau `{m}` der Maschine
	constr. a începe construcția	mit dem Bau beginnen
	a se afla în construcție	sich im Bau befinden
	agr. agricultură `{f}`	Bau `{m}` des Feldes `[veraltet]` `[Ackerbau]`
	constr. clădire `{f}` în lucru	Bau `{m}` `[Gebäude,` `das` `gerade` `erbaut` `wird]`
	mil. a primit trei zile de arest	er hat drei Tage Bau bekommen
	a trăi retras `[fig.]`	immer in seinem Bau sitzen `[fig.]`
	lucrează la construirea metroului	er ist beim Bau der U-Bahn
	Astăzi nu ies din bârlog. `[fig.]`	Ich gehe heute nicht aus dem Bau. `[fig.]`
	un	ein
	pornit `{adj}` `[buton]`	ein `[Taste]`
	altă dată `{adv}`	ein andermal
	cu altă ocazie `{adv}`	ein andermal
	în altă împrejurare `{adv}`	ein andermal
	nițel `{adv}`	ein bisschen
	o țâră `{adv}` `[pop.]`	ein bisschen
	oleacă `{adv}`	ein bisschen
	puțin `{adv}`	ein bisschen
	un dram `[un` `pic]`	ein bisschen
	un pic `{adv}`	ein bisschen
	un picuț `{adv}` `[pop.]`	ein bisschen
	câteva	ein paar
	câțiva	ein paar
	vreo doi	ein paar

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ein+Drama+von+gutem+Bau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Drama von gutem Bau/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers