|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: ein Buch aus der Bibliothek ausleihen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Buch aus der Bibliothek ausleihen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Rumänisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: ein Buch aus der Bibliothek ausleihen

Translation 1 - 50 of 1583  >>

RomanianGerman
–
VERB   ein Buch aus der Bibliothek ausleihen | lieh ein Buch aus der Bibliothek aus/ein Buch aus der Bibliothek auslieh | ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen
 edit 
a împrumuta o carte de la bibliotecăein Buch aus der Bibliothek ausleihen
Partial Matches
o carte {f} cu șapte pecețiein Buch {n} mit sieben Siegeln
a prefața o carteein Buch mit einem Vorwort versehen
a prefața o carteein Vorwort zu einem Buch schreiben
bibl. Cartea {f} Psalmilordas Buch {n} der Psalmen
bibl. Cartea {f} Judecătorilordas Buch {n} der Richter
bibl. Cartea {f} întâi a Regilordas erste Buch {n} der Könige
bibl. Cartea {f} a doua a Regilordas zweite Buch {n} der Könige
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt von der Relativitätstheorie.
bibl. Cartea {f} întâi Paralipomena [sau Cartea întâi a Cronicilor]das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
bibl. Cartea {f} a doua Paralipomena [sau Cartea a doua a Cronicilor]das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik>
de la depărtare {adv}aus der Ferne
de la distanță {adv}aus der Ferne
com. econ. din gamaaus der Reihe [+Gen.]
com. econ. din seriaaus der Reihe [+Gen.]
din toate colțurile lumii {adv}aus der ganzen Welt
com. din aceeași serieaus der gleichen Reihe
a se pierde cu fireaaus der Fassung geraten
a mânca cu mâinile goale [fără tacâm]aus der Faust essen
a-și ieși din pepeni {verb}aus der Haut fahren
a se demodaaus der Mode kommen
a scoate din prizăaus der Steckdose ziehen
a-și pierde dexteritatea {verb}aus der Übung kommen
a eradicaaus der Welt schaffen
de la țară {adv} [des pei.]aus der Provinz [oft pej.]
din provincie {adv} [des pei.]aus der Provinz [oft pej.]
idiom cusut cu ață albă {adj} [fig.]aus der Luft gegriffen [fig.]
a-și ieși din fire {verb}aus der Haut fahren [ugs.]
a vedea ceva de aproapeetw. aus der Nähe sehen
a scoate pe cineva din săritejdn. aus der Fassung bringen
a data din timpulstammen aus der Zeit [+Gen.]
Lui îi curge sânge din nas.Er blutet aus der Nase.
com. econ. produse din seria EuroTechProdukte aus der EuroTech-Reihe
din străfund {adv}aus der Tiefe [aus dem Innern]
a ajuta pe cineva la necazjdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
a scoate pe cineva din încurcăturăjdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
Ultimul stinge lumina.Der Letzte macht das Licht aus.
arme a scoate sabia din teacădas Schwert aus der Scheide ziehen
proverb Corb la corb nu-și scoate ochii.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Unverified a nu pierde nimicsich (dat.) keinen Zacken aus der Krone brechen
Unverified a nu-i cădea coroana (fig.)sich (dat.) keinen Zacken aus der Krone brechen
biblio. bibliotecă {f}Bibliothek {f}
a împrumuta [de la]ausleihen
bibliotecă {f} digitalădigitale Bibliothek {f}
Omul este o ființă rațională.Der Mensch ist ein vernünftiges Wesen.
idiom a face o baie de mulțimeein Bad in der Menge nehmen
a avea cont la bancăein Konto auf der Bank haben
a deschide un cont la bancăein Konto bei der Bank eröffnen
Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
Abia ieși pe ușă că și sună telefonul.Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ein+Buch+aus+der+Bibliothek+ausleihen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement