Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: eigene+Wege+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eigene+Wege+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: eigene Wege gehen

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

RumänischDeutsch
VERB   eigene Wege gehen | ging eigene Wege/eigene Wege ging | eigene Wege gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. amiabil {adv}auf gütlichem Wege
drept {n} propriu la viațăeigene Lebensberechtigung {f}
idiom pe cont propriuauf eigene Faust
pe cont propriuauf eigene Kosten
idiom pe propria răspundereauf eigene Verantwortung
med. tech. robinet {n} cu trei căiDreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
a iniția cevaetw. in die Wege leiten
a sta în calea cuivajdm. im Wege stehen
a pune piciorul în pragdie eigene Meinung durchsetzen
proverb Toate drumurile duc la Roma.Alle Wege führen nach Rom.
Fiecare are dreptul la propria opinie.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
inform. documentele {pl} mele [My Documents - Microsoft Windows]Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]
mers {n}Gehen {n}
a mergegehen
a se ducegehen
a umblagehen
a decurgevonstatten gehen
a funcționagehen [ugs.] [funktionieren]
sport marș {n} [probă în atletism]Gehen {n}
a se plimbaspazieren gehen
a avea locvonstatten gehen
a se distrugezugrunde gehen
mergem!Lass uns gehen!
a patrulaauf Patrouille gehen
a merge la pescuitangeln gehen
a se despărțiauseinander gehen [alt]
a da falimentpleite gehen [ugs.] [alt]
a merge la culcareschlafen gehen
Mergeți drept înainte.Gehen Sie geradeaus.
Mergeți dansați!Gehen Sie tanzen!
mergem dansăm!Gehen wir tanzen!
a merge la urnezur Wahl gehen
a pleca în turneuauf Tour gehen
a merge pe vârfuriauf Zehenspitzen gehen
a merge tiptilauf Zehenspitzen gehen
a risca totulaufs Ganze gehen
a trece prin focdurchs Feuer gehen
idiom a se împliniin Erfüllung gehen
a ieși la pensiein Pension gehen
a se pensionain Rente gehen
a ieși la pensiein Ruhestand gehen
a merge la serviciuins Büro gehen
a merge acasănach Hause gehen
a pleca acasănach Hause gehen
a merge la culcarezu Bett gehen
a se spargezu Bruch gehen
a merge pe joszu Fuß gehen
a merge la doctorzum Arzt gehen
a merge la mediczum Arzt gehen
a merge la bancăzur Bank gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eigene%2BWege%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten