All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: ei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ei in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian

Dictionary Romanian German: ei

Translation 1 - 44 of 44


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
PRON  el | ea | el
ei | ele | ele
NOUN   das Ei | die Eier
 edit 
SYNO   Ei | Eizelle | Ovum [fachspr.]
ei {pron}
20
sie [männliche oder gemischte Gruppe]
ei {pron}
6
ihr [einer Frau]
Ei!
2
Na! [ugs.]
ei {pron} [ex. în camera ei]ihrem [3. Person Singular weiblich, Dativ]
Nouns
ou {n}
42
Ei {n}
coi {n} [vulg.]
2
Ei {n} [vulg.] [Hoden]
anat. boș {n} [pop.] [testicul]Ei {n} [ugs.] [Hoden]
2 Words: Others
(pe) ei {pron}sie
al ei {pron}ihr
al ei {pron}ihre
ei bine {adv} [concluzie]somit
Ei bine!Na gut! [ugs.]
Ei, da. [pop.]Na ja. [ugs.]
la ei [masculin plural, cu verbe de mișcare]zu ihnen
2 Words: Nouns
psihol. inteligență {f} emoționalăemotionale Intelligenz {f} <EI>
gastr. ou {n} bioBio-Ei {n}
gastr. ou {n} crudrohes Ei {n}
alim. gastr. ou {n} fiertgekochtes Ei {n}
gastr. pui {m} parizianHähnchen {n} in Ei gebacken
3 Words: Others
de genul eiihresgleichen
din cauza ei {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
din cauza eiwegen ihr [ugs.]
Ei, drăcia dracului!Ach du meine Güte!
Ei, și ce? [pop.]Na und? [ugs.]
în locul eian ihrer Stelle
3 Words: Verbs
a sparge un ouein Ei aufschlagen
3 Words: Nouns
alim. ou {n} de baterieEi {n} aus Käfighaltung
gastr. ou {n} fiert moaleweich gekochtes Ei {n}
gastr. ou {n} fiert tarehart gekochtes Ei {n}
Oul {n} lui ColumbEi {n} des Kolumbus
gastr. strecurătoare {f} de ceai [în formă de ou]Tee-Ei {n}
4 Words: Others
idiom ca scos din cutiewie aus dem Ei gepellt
Ei și, ce dacă!Na, wennschon! [ugs.]
idiom îmbrăcat la patru acewie aus dem Ei gepellt
4 Words: Verbs
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
5+ Words: Others
Abia ieși șeful din birou ei și lăsară lucrul.Kaum dass der Chef aus dem Büro war, hörten sie mit der Arbeit auf.
idiom Asta îi (ei) apă la moară.Das ist Wasser auf ihre Mühle.
bibl. proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
De aceea a adus Domnul peste ei pe căpeteniile armatei. [2 Cronici 33:11]Darum ließ der Herr über sie kommen die Obersten des Heeres. [2 Chr 33,11]
Despre ce vorbesc ei / ele?Worüber reden sie?
Ei îi merge mai bine.Mit ihr geht es aufwärts.
proverb Frumusețea este putere, zâmbetul este sabia ei.Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
5+ Words: Verbs
idiom a semăna ca două picături de apăsich ähneln wie ein Ei dem anderen
5+ Words: Nouns
problemă {f} cu oul și găinaHenne-Ei-Problem {n}
» See 4 more translations for ei within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement