Dictionary Romanian ← German: ehrlich gesagt

Translation 1 - 28 of 28

	Romanian	German
	sincer spus `{adv}`	ehrlich gesagt
Keywords contained
	Să fiu sincer, ...	Ehrlich gesagt, ...
	Să spun sincer, ...	Ehrlich gesagt, ...
Partial Matches
	cinstit `{adj}`	ehrlich
	cu loialitate `{adv}`	ehrlich
	în mod loial `{adv}`	ehrlich
	loial `{adj}`	ehrlich
	onest `{adj}`	ehrlich
	sincer `{adj}`	ehrlich
	spus `{adj}` `{past-p}`	gesagt
	Să fim serioși.	Seien wir doch ehrlich. `[Redewendung]`
	bot serat `{adj}` `[frunze]`	gesägt `[Blätter]`
	idiom altfel spus	anders gesagt
	pentru a ne exprima în termeni delicați `{adv}`	gelinde gesagt
	zis și făcut	gesagt, getan
	Spus și făcut!	Gesagt, getan!
	Bine punctat. `[fig.]`	Gut gesagt.
	pe scurt `{adv}`	kurz gesagt
	sincer vorbind `{adv}`	offen gesagt
	spunând simplu, ... `{adv}`	salopp gesagt, ...
	Așa cum am spus, ...	Wie gesagt, ...
	pe șleau spus `{adv}`	geradeheraus gesagt `[ugs.]`
	fie vorba între noi `{adv}`	unter uns gesagt
	între noi fie vorba `{adv}`	unter uns gesagt
	proverb Ușor de zis, greu de făcut.	Leicht gesagt, schwer getan.
	ușor de zis, greu de făcut	leichter gesagt als getan
	sau mai bine spus `[mai` `precis,` `mai` `exact]`	oder besser gesagt `[genauer` `gesagt]`
	Asta ți-am spus-o de nenumărate ori.	Das habe ich dir x-mal gesagt. `[Redewendung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ehrlich+gesagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ehrlich gesagt/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

ehrlich gesagt in other languages:

Dictionary Romanian ← German: ehrlich gesagt

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Romanian-German dictionary