About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: ehe

Translation 1 - 34 of 34

Romanian

German

–

NOUN	die Ehe \| die Ehen	edit
SYNO	Bund fürs Leben [ugs.] \| Ehe ...
Bund fürs Leben [ugs.] \| Ehe \| Ehebeziehung \| Ehebündnis \| Ehestand bevor \| ehe \| im Voraus \| im Vorfeld \| im Vorhinein \| vor \| vorher \| vorweg \| zuvor © OpenThesaurus.de

conjugal {adj}

Ehe-

matrimonial {adj}

Ehe-

înainte de

ehe

înainte să {conj} [conjuncție subordonatoare]

ehe

înainte ca să

ehe

înainte de a

ehe

Nouns

căsnicie {f}

Ehe {f}

căsătorie {f}

Ehe {f}

mariaj {n}

Ehe {f}

lege {f}

Ehe {f} [regional]

limită {f} legală

Ehe {f} [schweiz.]

2 Words: Nouns

jur. căsătorie {f} între persoane de același sex

gleichgeschlechtliche Ehe {f}

sociol. căsătorie {f} morganatică

morganatische Ehe {f}

mariaj {n} deschis

offene Ehe {f}

sociol. căsătorie {f} morganatică

standesungleiche Ehe {f}

concubinaj {n}

wilde Ehe {f} [ugs.]

3 Words: Verbs

a face o propunere de căsătorie

die Ehe antragen

a comite un adulter

die Ehe brechen [Ehebruch begehen]

a se căsători

eine Ehe eingehen [heiraten]

a se căsători

eine Ehe schließen [heiraten]

a încheia o căsătorie [a se căsători]

eine Ehe schließen [heiraten]

a cere pe cineva în căsătorie

jdn. zur Ehe begehren

a da de soție

zur Ehe geben

3 Words: Nouns

căsătorie {f} din dragoste

Ehe {f} aus Liebe

căsătorie {f} pentru toți

Ehe {f} für alle

divorț {n}

Trennung {f} der Ehe

4 Words: Others

născut din flori {adv} [fig.] [pop.] [născut în afara căsătoriei]

außer der Ehe geboren

născut în afara căsătoriei {adv}

außer der Ehe geboren

4 Words: Nouns

sociol. căsătorie {f} morganatică

Ehe {f} zur linken Hand

5+ Words: Others

foarte repede {adv}

ehe / bevor man bis drei zählen konnte [Redewendung] [ugs.]

într-o clipită {adv}

ehe / bevor man bis drei zählen konnte [Redewendung] [ugs.]

cât ai zice pește {adv} [pop.]

ehe / bevor man bis drei zählen konnte [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Verbs

a se căsători

in den Stand der Ehe treten [geh.]

5+ Words: Nouns

fiul {m} ei din a doua căsătorie

ihr Sohn {m} aus zweiter Ehe

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ehe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ehe/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

ehe in other languages:

Dictionary Romanian ← German: ehe

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the Romanian-German dictionary