|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: egal [persoană de același rang]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

egal in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: egal [persoană de același rang]

Übersetzung 1 - 50 von 1723  >>

RumänischDeutsch
SIEHE AUCH  egal
egal {m} [persoană de același rang]Ebenbürtiger {m}
Teilweise Übereinstimmung
[persoană (de obicei de sex opus) cu care o altă persoană flirtează pe perioada unei cure]Kurschatten {m} [ugs.]
a accede la ceva [de ex. un rang, glorie etc.]zu etw.Dat. aufsteigen
a urca spre ceva [de ex.: un rang, glorie etc.]zu etw.Dat. aufsteigen
de {prep} [ex. de persoană]je [pro] [+Akk.] [je Person]
negru {m} [persoană de culoare]Mohr {m} [veraltet]
educ. job ucenic {m} [persoană în curs de formare profesională]Auszubildender {m} <Azubi>
educ. job ucenică {f} [persoană în curs de formare profesională]Auszubildende {f} <Azubi>
agr. job unelte culegător {m} de fructe [persoană, dispozitiv de cules]Obstpflücker {m}
centenar {m} [persoană care a împlinit 100 de ani]Hundertjähriger {m}
admin. econ. ind. dosar {n} personal [totalitatea actelor legate de o persoană]Personalakte {f}
admin. dosar {n} personal [totalitatea actelor legate de o persoană]Vorgang {m} [Gesamtheit der Akten über eine bestimmte Person]
ceva echivalează cu [este același lucru]etw. läuft hinaus auf
job [persoană care face carieră în alt domeniu de activitate]Quereinsteiger {m}
a lăsa stea [în același loc]stehenlassen
etno. ist. [persoană de origine germană trăind în afara hotarelor statelor germane]Volksdeutscher {m}
simpatie {f} [persoană față de care cineva simte afecțiune sau dragoste]Schwarm {m} [schwärmerisch verehrte Person]
suflet {n} pereche [persoană de gen feminin] [scris și suflet-pereche]Seelenverwandte {f}
suflet {n} pereche [persoană de gen masculin] [scris și suflet-pereche]Seelenverwandter {m}
job tocilar {m} [persoană care se ocupă cu ascuțirea instrumentelor de tăiat la tocilă]Messerschleifer {m}
Gând la gând cu bucurie. [pop.] [când două persoane pomenesc același lucru]Zwei Doofe, ein Gedanke. [ugs.]
relig. novice {m} [persoană care a intrat de curând într-o mănăstire spre a se călugări]Novize {m}
job [persoană care face carieră într-un domeniu de activitate pentru care nu are o formare profesională]Seiteneinsteiger {m}
job avansare {f} [în rang]Beförderung {f}
egal {adj}ebenbürtig
egal {adj}egal
egal {adj}gleich
egal {adj}gleichmäßig
egal {adj}paritätisch
sport egal {n}Unentschieden {n}
incoruptibil {adj} [persoană]charakterstark
ajutor {m} [persoană]Helfer {m}
apărătoare {f} [persoană]Verteidigerin {f}
creț {m} [persoană]Wuschelkopf {m} [Person] [ugs.]
pol. diplomat {m} [persoană]Diplomat {m}
gagiu {m} [persoană]Typ {m} [Individuum]
etno. ist. gal {m} [persoană]Gallier {m}
job turism ghid {m} [persoană]Fremdenführer {m}
job turism ghid {m} [persoană]Reiseführer {m}
ist. han {m} [persoană]Khan {m}
înlocuitor {m} [persoană]Ersatzmann {m}
sport înotătoare {f} [persoană]Schwimmerin {f}
parazit {m} [persoană]Nassauer {m} [ugs.] [meist pej.] [Schmarotzer]
paricid {m} [persoană]Vatermörder {m}
radical {m} [persoană]Radikaler {m}
răpitor {m} [persoană]Entführer {m}
roabă {f} [persoană]Sklavin {f}
agr. job secerător {m} [persoană]Schnitter {m} [veraltend]
semen {m} [persoană]Mitmensch {m}
tip {m} [persoană]Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=egal+%5Bpersoan%C4%83+de+acela%C8%99i+rang%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung