|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: efect
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

efect in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: efect

Translation 1 - 63 of 63

Romanian German
NOUN   efect | efectul | efecte | efectele
efect {n}
Wirkung {f}
efect {n}
Einwirkung {f}
efect {n}
Auswirkung {f}
efect {n}
Effekt {m}
sport efect {n}Effet {m}
2 Words: Others
de efect {adj}effektvoll
2 Words: Verbs
a avea efectzum Tragen kommen [Redewendung] [wirksam werden]
2 Words: Nouns
ecol. med. MedTech. efect {n} biologicbiologischer Effekt {m}
audio fiz. efect {n} DopplerDopplereffekt {m}
fiz. efect {n} fotoelectricphotoelektrischer Effekt {m}
tech. efect {n} girostaticKreiselwirkung {f}
fiz. efect {n} gravitaționalGravitationswirkung {f}
fiz. efect {n} luminosLeuchterscheinung {f}
efect {n} secundarNebeneffekt {m}
efect {n} secundarNebenwirkung {f}
efect {n} sinergicSynergieeffekt {m}
film efect {n} specialSpezialeffekt {m}
jur. efect {n} suspensivaufschiebende Wirkung {f}
3 Words: Others
jur. cu efect imediat {adv}mit sofortiger Wirkung
spec. cu efect puternic {adj} {adv}wirkungsmächtig
3 Words: Verbs
a nu avea efect [a rămâne fără consecințe]ausbleiben [Konsequenz]
a rămâne fără efect [a fi ineficace, a trece fără lase urme]verpuffen [fig.]
3 Words: Nouns
efect {n} de bumerangBumerangeffekt {m}
efect {n} de culoareFarbwirkung {f}
chim. efect {n} de degradareAbbaueffekt {m}
chim. efect {n} de descompunereAbbaueffekt {m}
Unverified efect {n} de descurajareAbschreckungswirkung {f}
econ. efect {n} de deturnare [a schimburilor comerciale]Umlenkungseffekt {m} [Handelsströme]
teatru efect {n} de distanțareVerfremdungseffekt {m}
efect {n} de distrugereSchadenswirkung {f}
efect {n} de dominoDominoeffekt {m}
efect {n} de duratăDauerwirkung {f}
Unverified efect {n} de feedbackRückkopplungseffekt {m}
tech. efect {n} de frânareBremswirkung {f}
psihol. efect {n} de halouHalo-Effekt {m}
teatru efect {n} de înstrăinareVerfremdungseffekt {m}
fiz. med. MedTech. efect {n} de întărireAufhärtungseffekt {m}
econ. fin. efect {n} de levierHebelwirkung {f}
artă film foto. efect {n} de luminăLichteffekt {m}
tech. efect {n} de memorieMemory-Effekt {m}
efect {n} de pârghieHebelwirkung {f}
econ. efect {n} de reorientare [a schimburilor comerciale]Umlenkungseffekt {m} [Handelsströme]
chim. farm. fiz. efect {n} de saturareSättigungseffekt {m}
chim. farm. fiz. efect {n} de saturațieSättigungseffekt {m}
ecol. meteo. efect {n} de serăTreibhauseffekt {m}
efect {n} de turmăHerdeneffekt {m}
artă efect {n} de umbrăSchattierung {f}
4 Words: Others
cu efect de amortizare {adj}dämpfend
cu efect de atenuare {adj}dämpfend
4 Words: Verbs
a avea efect asupra cuiva/a cevasich auf jdn./etw. auswirken
a avea un efect completseine volle Wirkung entfalten
a avea un efect ulteriornachwirken
a nu avea niciun efectdie Wirkung verfehlen
4 Words: Nouns
efect {n} pe termen lungLangzeitfolge {f}
farm. med. efect {n} secundar al vaccinuluiImpfnebenwirkung {f}
5+ Words: Others
cu efect deosebit in mass-media {adj}medienwirksam
La șoareci s-a demonstrat terapia are efect.Bei den Mäusen hat sich die Therapie als wirksam erwiesen.
5+ Words: Verbs
a avea efect contrar asupra a cevaetw.Dat. zuwiderlaufen
5+ Words: Nouns
ecol. emisii {pl} de gaze cu efect de serăTreibhausgasausstoß {m}
ecol. ind. gaz {n} cu efect de serăTreibhausgas {n}
ecol. gaze {pl} cu efect de serăTreibhausgase {pl}
electr. tech. telecom. tranzistor {m} {n} cu efect de câmp <FET>Feldeffekttransistor {m} <FET>
Fiction (Literature and Film)
film fiz. F efect {n} opticoptischer Effekt {m}
» See 4 more translations for efect within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=efect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers