|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: eben darum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eben darum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: eben darum

Übersetzung 1 - 34 von 34

RumänischDeutsch
tocmai de aceeaeben darum
Teilweise Übereinstimmung
de aceasta {adv}darum
de aceea {adv}darum
de aia {adv} [pop.]darum
din această cauză {adv}darum
din acest motiv {adv}darum
din cauza asta {adv}darum
împrejur {adv}darum
în jur {adv}darum
pentru aceasta {adv}darum
e vorba de faptul ...es geht darum, dass ...
abia {adv} [temporal] [tocmai]eben
adineauri {adv} [chiar acum]eben
chiar {adv}eben
chiar acum {adv}eben
neted {adj}eben
plan {adj} [neted]eben
plat {adj}eben
taman {adv}eben
tocmai {adv}eben
abia {adv} [temporal]eben erst
chiar acum {adv}eben jetzt
tocmai pentru {conj}eben weil
chiar acum {adv}gerade eben
O căsuță cu puțină verdeață în jur.Ein Häuschen mit einem bisschen Grün darum.
a nu putea evita facă cevanicht darum herum kommen, etw. zu tun
abia acum câteva clipe {adv}gerade (eben) erst
atuncea nudann eben nicht [ugs.]
Abia a sosit.Er ist eben gekommen.
Am eu grijă ca totul fie în ordine.Ich kümmere mich darum, dass alles in Ordnung ist.
din acest motiv {adv}eben daher [aus diesem Grund]
Filmul abia a început.Der Film hat eben erst angefangen.
De aceea a adus Domnul peste ei pe căpeteniile armatei. [2 Cronici 33:11]Darum ließ der Herr über sie kommen die Obersten des Heeres. [2 Chr 33,11]
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=eben+darum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung