Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: durată
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durată in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: durată

Übersetzung 1 - 45 von 45

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   durată | durata | durate | duratele
durată {f}
15
Dauer {f}
durată {f}
2
Länge {f}
durată {f}Zeitdauer {f}
2 Wörter: Andere
de durată {adj}langanhaltend
pe durata {prep}während
pe duratăauf die Dauer
2 Wörter: Substantive
econ. jur. durata {f} contractuluiVertragsdauer {f}
electr. tech. telecom. durata {f} vibrației [contactelor electrice]Prellzeit {f}
3 Wörter: Andere
de lungă durată {adj} {adv}langfristig
de lungă durată {adj}Langzeit-
de scurtă durată {adj} {adv}kurzfristig
3 Wörter: Substantive
durată {f} a construcțieiBaudauer {f}
telecom. durată {f} a convorbiriiSprechzeit {f}
durată {f} a cursuluiKursdauer {f}
durată {f} a negocieriiVerhandlungsdauer {f} [Gespräche, Debatten]
educ. durată {f} a prelegeriiVorlesungszeit {f}
durată {f} a revizieiInstandsetzungszeit {f}
durată {f} a șederiiAufenthaltsdauer {f}
aviat. durată {f} a zboruluiFlugdauer {f}
psihol. durata {f} de atențieAufmerksamkeitsspanne {f}
durată {f} de execuțieAusführungszeit {f}
tech. durată {f} de funcționareBetriebsdauer {f}
durată {f} de timpDauer {f}
durată {f} de viațăLebensdauer {f} [Lebenserwartung]
durată {f} de viațăLebzeit {f}
aviat. durată {f} de zborFlugzeit {f}
durata {f} unui traseu [în timpul unei drumeții]Wanderzeit {f}
efect {n} de duratăDauerwirkung {f}
soluție {f} de duratăDauerlösung {f}
med. psihol. terapie {f} de duratăDauertherapie {f}
4 Wörter: Andere
pe durata întregului anganzjährig
4 Wörter: Substantive
Unverified chestiune {f} de lungă durată [piesă de teatru, film, șlagăr etc.]Dauerbrenner {m}
durată {f} de exploatare (serviciu)Lebensdauer {f}
durată {f} de viață utilăNutzungsdauer {f}
excursie {f} de mică durată [escapadă]Abstecher {m}
psihol. memorie {f} de lungă durată <MLD>Langzeitgedächtnis {n} <LZG>
psihol. memorie {f} de scurtă durată <MSD>Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>
med. perfuzie {f} de scurtă durată [între 10 și 60 de minute]Kurzinfusion {f}
econ. job șomer {m} de lungă duratăLangzeitarbeitsloser {m}
5+ Wörter: Andere
Pe o durată de doi ani.Für die Dauer von zwei Jahren.
5+ Wörter: Substantive
contract {n} de muncă pe durată determinatăbefristeter Arbeitsvertrag {m} [Zeitvertrag]
fin. pol. durată {f} a exercitării unei funcțiiAmtszeit {f}
durată {f} a lucrărilor de revizieInstandsetzungsdauer {f}
durată {f} de viață minimă (a unui produs)Mindesthaltbarkeit {f}
durată {f} de viață minimă (a unui produs)minimale Lebensdauer {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für durată innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=durat%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung