| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

durată in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: durată

Translation 1 - 46 of 46

Romanian

German

edit

NOUN

durată | durata | durate | duratele

–

durată {f}

21

Dauer {f}

durată {f}

2

Länge {f}

durată {f}

Zeitdauer {f}

2 Words: Others

de durată {adj}

pe durata {prep}

2 Words: Nouns

econ. jur. durata {f} contractului

Vertragsdauer {f}

electr. tech. telecom. durata {f} vibrației [contactelor electrice]

Prellzeit {f}

3 Words: Others

de lungă durată {adj} {adv}

de lungă durată {adj}

de scurtă durată {adj} {adv}

3 Words: Nouns

durată {f} a construcției

telecom. durată {f} a convorbirii

Sprechzeit {f}

durată {f} a cursului

Kursdauer {f}

durată {f} a negocierii

Verhandlungsdauer {f} [Gespräche, Debatten]

educ. durată {f} a prelegerii

Vorlesungszeit {f}

durată {f} a reviziei

Instandsetzungszeit {f}

durată {f} a șederii

Aufenthaltsdauer {f}

aviat. durată {f} a zborului

Flugdauer {f}

psihol. durata {f} de atenție

Aufmerksamkeitsspanne {f}

durată {f} de execuție

Ausführungszeit {f}

tech. durată {f} de funcționare

Betriebsdauer {f}

durată {f} de parcare

Parkdauer {f}

durată {f} de timp

Dauer {f}

durată {f} de viață

Lebensdauer {f} [Lebenserwartung]

durată {f} de viață

Lebzeit {f}

aviat. durată {f} de zbor

durata {f} unui traseu [în timpul unei drumeții]

Wanderzeit {f}

efect {n} de durată

Dauerwirkung {f}

soluție {f} de durată

Dauerlösung {f}

med. psihol. terapie {f} de durată

Dauertherapie {f}

4 Words: Others

pe durata întregului an

4 Words: Nouns

chestiune {f} de lungă durată [piesă de teatru, film, șlagăr etc.]

Dauerbrenner {m}

durată {f} de exploatare (serviciu)

Lebensdauer {f}

durată {f} de viață utilă

Nutzungsdauer {f}

excursie {f} de mică durată [escapadă]

Abstecher {m}

psihol. memorie {f} de lungă durată <MLD>

Langzeitgedächtnis {n} <LZG>

psihol. memorie {f} de scurtă durată <MSD>

Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>

med. perfuzie {f} de scurtă durată [între 10 și 60 de minute]

Kurzinfusion {f}

econ. job șomer {m} de lungă durată

Langzeitarbeitsloser {m}

5+ Words: Others

Pe o durată de doi ani.

Für die Dauer von zwei Jahren.

5+ Words: Nouns

contract {n} de muncă pe durată determinată

befristeter Arbeitsvertrag {m} [Zeitvertrag]

fin. pol. durată {f} a exercitării unei funcții

durată {f} a lucrărilor de revizie

Instandsetzungsdauer {f}

durată {f} de viață minimă (a unui produs)

Mindesthaltbarkeit {f}

durată {f} de viață minimă (a unui produs)

minimale Lebensdauer {f}

» See 2 more translations for durată within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=durat%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren durată/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement