|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: du-te-vino
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

du-te-vino in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: du te vino

Translation 1 - 50 of 267  >>


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   du-te-vino | du-te-vino | - | -
du-te-vino {n} [pop.]Hin und Her {n} [ugs.]
un permanent du-te-vinoein ständiges Kommen und Gehen
un du-te-vino continuu [pop.]ein dauerndes Hin und Her [ugs.]
Partial Matches
Vino și convinge-te singur.Komm und überzeuge dich selbst.
Te înșeli!Du irrst dich!
Cum te cheamă?Wie heißt du?
Cum te numești?Wie heißt du?
Te compătimesc.Du tust mir leid.
Unde te doare?Wo hast du Schmerzen?
injur. Du-te dracului! [vulg.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
La ce te gândești?Worüber denkst du nach?
Du-te naibii! [pop.]Fick dich ins Knie! [vulg.]
O te descurci, băiete!Du schaffst das schon, Junge!
Oare nu te cumințești odată?Wirst du nicht mal vernünftig?
Ai te miri!Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
Poți îmi aduci, te rog ...?Kannst Du mir bitte ... bringen?
Oare nu te cumințești odată?Wirst du nicht bald vernünftig sein?
Oare nu te cumințești odată?Wirst du nicht mal vernünftig sein?
și tu ar trebui te duci acolodu solltest auch hingehen
Cum te simți? - Destul de bine.Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
Te-ai lăsat păcălit!Da hast du dich aber aufs Glatteis führen lassen!
Te poți aștepta la surprize neplăcute!Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
proverb La pomul lăudat nu te duci cu sacul.Du sollst (davon) nicht zu viel erwarten.
idiom De ce te bagi ca musca-n lapte?Warum steckst du deine Nase überall rein? [ugs.]
chim. telur {n} <Te>Tellur {n} <Te>
Vino!Komm!
Vino jos!Komm herunter!
Vino acum!Komm jetzt!
Vino imediat!Komm sofort!
Vino mai aproape!Komm näher!
Vino odată!Komm doch einmal!
Vino acasă.Komm nach Hause.
Vino odată!Nun komm endlich!
Vino cu mine!Komm mit mir!
Vino-ți în fire!Reiß dich zusammen!
Vino și ajută-mă!Komm und hilf mir!
proverb In vino veritas.Im Wein ist / liegt Wahrheit.
Vino cu o oră mai devreme!Komm eine Stunde früher!
te {pron}dich
Te rog!Bitte!
Grăbește-te!Beeil dich!
Stăpânește-te!Beherrsch dich!
Liniștește-te!Beruhige dich!
Te salut!Grüß dich!
Oprește-te!Hör auf!
Întoarce-te!Komm zurück!
Scoală-te!Steh auf!
Maturizează-te!Werde erwachsen!
rogu-te [înv.] [pop.]bitte
Te-am prins!Hab Dich!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=du-te-vino
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement