|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dreptul
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dreptul in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: dreptul

Translation 1 - 29 of 29

Romanian German
 edit 
NOUN   drept | dreptul | drepturi | drepturile
–
în dreptul {prep}vor [räumlich]
educ. a studia DreptulJura studieren
educ. a studia DreptulJura studieren [nordd.]
educ. jur. a studia DreptulJus studieren [österr.]
jur. dreptul {n} obligațiilor [Codul civil elvețian]Obligationenrecht {n} <OR> [Schweizerisches Zivilgesetzbuch]
3 Words
de-a dreptul {adv}gerade
de-a dreptul {adv}geradewegs
de-a dreptul {adv}geradezu
de-a dreptul {adv}stracks
jur. dreptul {n} la replicăRecht auf eine Antwort/ Gegendarstellung {f}
4 Words
care încalcă dreptul internațional {adj}völkerrechtswidrig
prin dreptul de autor {adj}urheberrechtlich
idiom a-și exercita dreptul la ceva {verb}von seinem Recht auf etw. Gebrauch machen
dreptul {n} de a restituiRückgaberecht {n}
5+ Words
Fiecare are dreptul la propria opinie.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
jur. în conformitate cu dreptul internațional {adj} {adv}völkerrechtlich
protejat prin dreptul de autor {adj}urheberrechtlich geschützt
citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu]Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.
a-și pierde dreptul la viață {verb} [a trebui să plătească cu viața pentru o vină]sein Leben verwirken [geh.] [muss eine Schuld durch den Tod sühnen]
a-și rezerva dreptul de a ... {verb}sichDat. das Recht vorbehalten zu ...
admin. jur. pol. adeverință {f} privind dreptul de liberă circulațieFreizügigkeitsbescheinigung {f}
jur. Curtea {f} Federală de Dreptul MunciiBundesarbeitsgericht {n} <BAG>
med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilorBursitis {f}
med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilorHygrom {n}
med. inflamație {f} a pungilor seroase de sub piele în dreptul articulațiilorSchleimbeutelentzündung {f}
med. inflamație {f} a pungilor seroase subcutane în dreptul articulațiilorBursitis {f}
med. inflamație {f} a pungilor seroase subcutane în dreptul articulațiilorHygrom {n}
med. inflamație {f} a pungilor seroase subcutane în dreptul articulațiilorSchleimbeutelentzündung {f}
jur. jurist {m} specializat în dreptul munciiArbeitsrechtler {m}
» See 2 more translations for dreptul within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dreptul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement