| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← German: drei

Translation 1 - 27 of 27

Romanian

German

–

NOUN

die Drei | die Dreien

edit

115

drei

Nouns

educ. jocuri trei {m}

Drei {f}

2 Words

tustrei [pop.]

jocuri X și 0 {n}

Drei gewinnt {n}

3 Words

cei trei K [copii, bucătărie, biserică]

die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]

de trei ani {adv}

seit drei Jahren

mat. doi la trei [2³]

zwei hoch drei [2³]

mat. doi la puterea a treia [2³]

zwei hoch drei [2³]

bibl. relig. cei trei Magi {pl}

die drei Magier {pl}

pol. Inițiativa {f} celor Trei Mări

Drei-Meere-Initiative {f}

bibl. cei trei Magi {pl}

Heilige Drei Könige {pl}

4 Words

bibl. relig. Magii {pl} de la Răsărit

die Heiligen Drei Könige {pl}

bibl. cei Trei Crai {pl} de la Răsărit

die Heiligen Drei Könige {pl}

5+ Words

proverb A treia oară e cu noroc.

Aller guten Dinge sind drei.

proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.

Aller guten Dinge sind drei.

În accident au fost trei morți.

Bei dem Unfall gab es drei Tote.

bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]

Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]

muz. Dragostea celor trei portocale [Prokofiev]

Die Liebe zu den drei Orangen

Este zece fără un sfert.

Es ist drei viertel zehn. [ugs.]

la un interval de trei luni

im Abstand von drei Monaten

Ea stă de trei săptămâni la pat.

Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.

mil. a primit trei zile de arest

er hat drei Tage Bau bekommen

bibl. relig. Magii {pl} de la Răsărit

die (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland

Fiction (Literature and Film)

lit. F Cei trei mușchetari [Alexandre Dumas]

Die drei Musketiere

lit. F Cei trei muschetari [Alexandre Dumas]

Die drei Musketiere

film F Trei alune pentru Cenușăreasa [Václav Vorlíček]

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

lit. F Bucle-Aurii și cei trei urși

Goldlöckchen und die drei Bären

» See 6 more translations for drei within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=drei.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement