|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: drei Maschen abnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drei Maschen abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: drei Maschen abnehmen

Übersetzung 1 - 43 von 43

RumänischDeutsch
–
VERB   drei Maschen abnehmen | nahm drei Maschen ab/drei Maschen abnahm | drei Maschen abgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
textil a monta ochiuri [tricotat]Maschen anschlagen [Stricken]
textil scădere {f} spre dreapta [tricotat]zwei Maschen rechts zusammenstricken
slăbire {f}Abnehmen {n}
a scădeaabnehmen
a se micșoraabnehmen
a lua sângeBlut abnehmen
med. a recolta sângeBlut abnehmen
a slăbi [în greutate]abnehmen [Gewicht]
a pierde din greutateabnehmen [Gewicht verlieren]
a lua cuiva amprentelejdm. die Fingerabdrücke abnehmen
a elibera pe cineva de cevajdm. etw. abnehmen
treidrei
educ. jocuri trei {m}Drei {f}
a scădea în greutate [persoană, animal]abnehmen [Gewicht verlieren] [Person, Tier]
tustrei [pop.]alle drei
jocuri X și 0 {n}Drei gewinnt {n}
telecom. a prelua [un apel telefonic]abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
telecom. a recepționa [un apel telefonic]abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
de trei ani {adv}seit drei Jahren
bibl. relig. cei trei Magi {pl}die drei Magier {pl}
bibl. cei trei Magi {pl}Heilige Drei Könige {pl}
pol. Inițiativa {f} celor Trei MăriDrei-Meere-Initiative {f}
a deveni mai slab [a scădea în greutate] [persoană, animal]abnehmen [Gewicht verlieren] [Person, Tier]
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
lit. F Cei trei mușchetari [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere
lit. F Cei trei muschetari [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
bibl. cei Trei Crai {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
film F Trei alune pentru Cenușăreasa [Václav Vorlíček]Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
muz. Dragostea celor trei portocale [Prokofiev]Die Liebe zu den drei Orangen
proverb A treia oară e cu noroc.Aller guten Dinge sind drei.
Este zece fără un sfert.Es ist drei viertel zehn. [ugs.]
la un interval de trei luniim Abstand von drei Monaten
lit. F Bucle-Aurii și cei trei urșiGoldlöckchen und die drei Bären
proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.Aller guten Dinge sind drei.
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
telecom. a ridica [a prelua un apel; inițial: a ridica receptorul]abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
cei trei K [copii, bucătărie, biserică]die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]
Ea stă de trei săptămâni la pat.Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
În accident au fost trei morți.Bei dem Unfall gab es drei Tote.
mat. doi la trei [2³]zwei hoch drei [2³]
mat. doi la puterea a treia [2³]zwei hoch drei [2³]
bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=drei+Maschen+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung