All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dreapta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dreapta in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: dreapta

Translation 1 - 60 of 60

Romanian German
 edit 
NOUN   dreaptă | dreapta | drepte | dreptele
mat. dreaptă {f}
3
Gerade {f}
2 Words: Others
pol. de dreapta {adj}rechtsgerichtet
la dreapta {adv}rechts
la dreapta {adv}nach rechts
mil. La dreapta!Rechts um!
pe dreapta {adv}auf der rechten Seite
2 Words: Nouns
pol. dreapta {f} extremăRechtsextremismus {m}
pol. sport extremă {f} dreaptăRechtsaußen {m}
pol. extremă {f} dreaptăRechtsextremismus {m}
vest. fustă {f} dreaptăgerader Rock {m}
med. hemicolectomie {f} dreaptărechtsseitige Hemikolektomie {f}
linie {f} dreaptăGerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
sport linie {f} dreaptăZielgerade {f}
3 Words: Others
print. aliniat la dreapta {adj}rechtsbündig
pol. de extremă dreaptă {adj}rechtsradikal
în linie dreaptă {adj} {adv}geradlinig
în linie dreaptă {adj} {adv}gradlinig
înclinat spre dreapta {adj}rechtsgerichtet
orientat spre dreaptarechtsgerichtet
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
pol. populist de dreapta {adj}rechtspopulistisch
pol. radical de dreapta {adj}rechtsradikal
3 Words: Verbs
inform. print. a alinia ceva stânga-dreaptaetw.Akk. im Blocksatz ausrichten
inform. a face click dreaptarechtsklicken
a face la dreaptarechts abbiegen
a trage pe dreaptarechts ranfahren
3 Words: Nouns
anat. arteră {f} pulmonară dreaptă [Arteria pulmonalis dextra]rechte Lungenarterie {f}
curbă {f} la dreaptaRechtskurve {f}
mat. dreaptă {f} exterioară cerculuiPassante {f}
pol. element {n} de dreaptaRechte {m}
pol. extremist {m} de dreaptaRechtsextremist {m}
pol. extremist {m} de dreaptaRechtsradikaler {m}
o cauză {f} dreaptăeine gerechte Sache {f}
pol. partid {n} de dreaptaRechtspartei {f}
pol. populism {n} de dreaptaRechtspopulismus {m}
circul. prioritate {f} de dreaptaRechts vor Links
textil scădere {f} spre dreapta [tricotat]zwei Maschen rechts zusammenstricken
mat. segment {n} de [linie] dreaptăStrecke {f}
anat. venă {f} pulmonară dreaptă [Vena pulmonalis dextra]rechte Lungenvene {f}
4 Words: Verbs
transp. a circula pe partea dreaptărechts fahren
a intra în linie dreaptă [și fig.]in die Zielgerade einbiegen [auch fig.]
a intra în linie dreaptă [și fig.]in die Zielgerade gehen [auch fig.]
a o lua la dreaptarechts abbiegen
4 Words: Nouns
med. bloc {n} de ramură dreaptă <BRD>Rechtsschenkelblock {m} <RSB, RBBB>
transp. circulație {f} pe partea dreaptăRechtsverkehr {m}
geogr. distanță {f} în linie dreaptăLuftlinie {f}
pol. partid {n} de extremă dreaptărechtsradikale Partei {f}
transp. volan {n} pe partea dreaptăSteuer {n} auf der rechten Seite
5+ Words: Others
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
5+ Words: Verbs
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abbringen
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abfahren [fig.]
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abführen
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg ablenken
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom geraden Weg abschweifen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abkommen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abweichen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom rechten Weg abkommen / abgehen
5+ Words: Nouns
anat. arteră {f} coronară dreaptă [Arteria coronaria dextrarechte Herzkranzarterie {f}
automob. transp. pasager {m} pe locul din dreapta față [într-un vehicul]Beifahrer {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dreapta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement