|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dreapta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dreapta in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: dreapta

Translation 1 - 63 of 63

Romanian German
 edit 
NOUN   dreaptă | dreapta | drepte | dreptele
mat. dreaptă {f}
5
Gerade {f}
2 Words: Others
pol. de dreapta {adj}rechtsgerichtet
la dreapta {adv}rechts
la dreapta {adv}nach rechts
mil. La dreapta!Rechts um!
pe dreapta {adv}auf der rechten Seite
2 Words: Nouns
astron. ascensie {f} dreaptă <ad, AD, α>Rektaszension {f} <α, a>
pol. dreapta {f} extremăRechtsextremismus {m}
pol. sport extremă {f} dreaptăRechtsaußen {m}
pol. extremă {f} dreaptăRechtsextremismus {m}
vest. fustă {f} dreaptăgerader Rock {m}
MedTech. hemicolectomie {f} dreaptărechtsseitige Hemikolektomie {f}
linie {f} dreaptăGerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
sport linie {f} dreaptăZielgerade {f}
3 Words: Others
print. aliniat la dreapta {adj}rechtsbündig
pol. de extremă dreaptă {adj}rechtsradikal
în linie dreaptă {adj} {adv}geradlinig
în linie dreaptă {adj} {adv}gradlinig
înclinat spre dreapta {adj}rechtsgerichtet
orientat spre dreaptarechtsgerichtet
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
pol. populist de dreapta {adj}rechtspopulistisch
pol. radical de dreapta {adj}rechtsradikal
3 Words: Verbs
inform. print. a alinia ceva stânga-dreaptaetw.Akk. im Blocksatz ausrichten
inform. a face click dreaptarechtsklicken
a face la dreaptarechts abbiegen
a trage pe dreaptarechts ranfahren
3 Words: Nouns
anat. arteră {f} pulmonară dreaptă [Arteria pulmonalis dextra]rechte Lungenarterie {f}
curbă {f} la dreaptaRechtskurve {f}
mat. dreaptă {f} exterioară cerculuiPassante {f}
pol. element {n} de dreaptaRechte {m}
pol. extremist {m} de dreaptaRechtsextremist {m}
pol. extremist {m} de dreaptaRechtsradikaler {m}
o cauză {f} dreaptăeine gerechte Sache {f}
pol. partid {n} de dreaptaRechtspartei {f}
pol. populism {n} de dreaptaRechtspopulismus {m}
circul. prioritate {f} de dreaptaRechts vor Links
textil scădere {f} spre dreapta [tricotat]zwei Maschen rechts zusammenstricken
mat. segment {n} de [linie] dreaptăStrecke {f}
anat. venă {f} pulmonară dreaptă [Vena pulmonalis dextra]rechte Lungenvene {f}
4 Words: Verbs
transp. a circula pe partea dreaptărechts fahren
a intra în linie dreaptă [și fig.]in die Zielgerade einbiegen [auch fig.]
a intra în linie dreaptă [și fig.]in die Zielgerade gehen [auch fig.]
a o lua la dreaptarechts abbiegen
4 Words: Nouns
med. bloc {n} de ramură dreaptă <BRD>Rechtsschenkelblock {m} <RSB, RBBB>
transp. circulație {f} pe partea dreaptăRechtsverkehr {m}
geogr. distanță {f} în linie dreaptăLuftlinie {f}
pol. partid {n} de extremă dreaptărechtsradikale Partei {f}
transp. volan {n} pe partea dreaptăSteuer {n} auf der rechten Seite
5+ Words: Others
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
5+ Words: Verbs
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abbringen
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abfahren [fig.]
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abführen
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg ablenken
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom geraden Weg abschweifen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abkommen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abweichen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom rechten Weg abkommen / abgehen
5+ Words: Nouns
Unverified (mat.) dreaptă a numerelor realeZahlengerade {f}
anat. arteră {f} coronară dreaptă [Arteria coronaria dextrarechte Herzkranzarterie {f}
relig. Unverified parte {f} din dreapta a altaruluiEvangeliumseite {f}
automob. transp. pasager {m} pe locul din dreapta față [într-un vehicul]Beifahrer {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dreapta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement