Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: dreaptă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dreaptă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: dreaptă

Übersetzung 1 - 57 von 57

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   drept | dreaptă | drept | drepți/drepte
 edit 
NOUN   dreaptă | dreapta | drepte | dreptele
mat. dreaptă {f}
2
Gerade {f}
2 Wörter: Andere
pol. de dreapta {adj}rechtsgerichtet
la dreapta {adv}rechts
la dreapta {adv}nach rechts
mil. La dreapta!Rechts um!
pe dreapta {adv}auf der rechten Seite
2 Wörter: Substantive
pol. dreapta {f} extremăRechtsextremismus {m}
sport extremă {f} dreaptăRechtsaußen {m}
pol. extremă {f} dreaptăRechtsextremismus {m}
vest. fustă {f} dreaptăgerader Rock {m}
med. hemicolectomie {f} dreaptărechtsseitige Hemikolektomie {f}
linie {f} dreaptăGerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
sport linie {f} dreaptăZielgerade {f}
3 Wörter: Andere
print. aliniat la dreapta {adj}rechtsbündig
pol. de extremă dreaptă {adj}rechtsradikal
în linie dreaptă {adj} {adv}geradlinig
în linie dreaptă {adj} {adv}gradlinig
înclinat spre dreaptarechtsgerichtet
orientat spre dreaptarechtsgerichtet
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
pol. populist de dreapta {adj}rechtspopulistisch
pol. radical de dreapta {adj}rechtsradikal
3 Wörter: Verben
inform. print. a alinia ceva stânga-dreaptaetw.Akk. im Blocksatz ausrichten
inform. a face click dreaptarechtsklicken
a face la dreaptarechts abbiegen
a trage pe dreaptarechts ranfahren
3 Wörter: Substantive
anat. arteră {f} pulmonară dreaptă [Arteria pulmonalis dextra]rechte Lungenarterie {f}
mat. dreaptă {f} exterioară cerculuiPassante {f}
pol. element {n} de dreaptaRechte {m}
pol. extremist {m} de dreaptaRechtsextremist {m}
pol. extremist {m} de dreaptaRechtsradikaler {m}
o cauză {f} dreaptăeine gerechte Sache {f}
pol. partid {n} de dreaptaRechtspartei {f}
pol. populism {n} de dreaptaRechtspopulismus {m}
circul. prioritate {f} de dreaptaRechts vor Links
textil scădere {f} spre dreapta [tricotat]zwei Maschen rechts zusammenstricken
mat. segment {n} de [linie] dreaptăStrecke {f}
anat. venă {f} pulmonară dreaptă [Vena pulmonalis dextra]rechte Lungenvene {f}
4 Wörter: Verben
transp. a circula pe partea dreaptărechts fahren
a o lua la dreaptarechts abbiegen
4 Wörter: Substantive
med. bloc {n} de ramură dreaptă <BRD>Rechtsschenkelblock {m} <RSB, RBBB>
transp. circulație {f} pe partea dreaptăRechtsverkehr {m}
geogr. distanță {f} în linie dreaptăLuftlinie {f}
pol. partid {n} de extremă dreaptărechtsradikale Partei {f}
transp. volan {n} pe partea dreaptăSteuer {n} auf der rechten Seite
5+ Wörter: Andere
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
5+ Wörter: Verben
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abbringen
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abfahren [fig.]
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg abführen
a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptăjdn. vom rechten Weg ablenken
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom geraden Weg abschweifen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abkommen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom richtigen Weg abweichen
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom rechten Weg abkommen / abgehen
5+ Wörter: Substantive
anat. arteră {f} coronară dreaptă [Arteria coronaria dextrarechte Herzkranzarterie {f}
automob. transp. pasager {m} pe locul din dreapta față [într-un vehicul]Beifahrer {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dreapt%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung