Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: drüberstehen [Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drüberstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: drüberstehen [Person]

Übersetzung 1 - 40 von 40

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du drüberstehen[Person]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de {prep} [ex. de persoană]je [pro] [+Akk.] [je Person]
îi {pron} [acuzativ]sie [3. Person Plural männlich, Akkusativ]
inhibat {adj} [despre oameni]verklemmt [Person]
le {pron}sie [3. Person Plural weiblich, Akkusativ]
neîngrijit {adj}ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.]
o {pron}sie [3. Person Singular weiblich, Akkusativ]
pe {prep} [ex. pe persoană]je [pro] [+Akk.] [je Person]
sinistru {adj} [persoană, regiune]finster [Person, Gegend]
a repudiaverstoßen [Person]
[persoană cu păr] creț {m}Wuschelkopf {m} [Person] [ugs.]
naut. balenier {m}Walfänger {m} [Person]
mil. bombardier {m}Bomber {m} [Person]
căutător {m}Sucher {m} [Person]
conducător {m}Lenker {m} [geh.] [Person]
consilier {m}Rat {m} [Person]
ling. emițător {m} [persoană care transmite un mesaj]Sender {m} [Person]
grasă {f} [femeie grasă] [pei.]Fette {f} [fette weibliche Person]
huidumă {f} [fam.]Schrank {m} [große und breite Person] [ugs.]
muz. iodler {m} [cântăreț]Jodler {m} [Person]
educ. licențiat {m}Bachelor {m} [Person]
personaj {n} [persoană importantă]Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]
aviat. planorist {m}Segelflieger {m} [Person]
prezentare {f} [a unei persoane]Vorstellung {f} [einer Person]
bibl. relig. salvator {m} [mântuitor]Heilsbringer {m} [göttliche Person]
străină {f}Fremde {f} [Person]
naut. velist {m}Segler {m} [Person]
pol. consilier {m} (municipal)Stadtrat {m} [Person]
un nimeni {m} [pei.](ein) Garnichts {m} [pej.] [Person]
persoană {f} nou-venităNeuzugang {m} [Person]
econ. membru {m} al consiliului de supraveghereAufsichtsrat {m} [Person]
persoană {f} în vârstă de treizeci de aniDreißiger {m} [Person]
abordabil {adj} [persoană etc.]zugänglich [Person etc.]
naut. a naufragia [persoană, barcă sau vapor]Schiffbruch erleiden [Person, Boot oder Schiff]
simpatie {f} [persoană față de care cineva simte afecțiune sau dragoste]Schwarm {m} [schwärmerisch verehrte Person]
telecom. la telefon [persoana X vorbește]am Telefon [Person X spricht]
admin. dosar {n} personal [totalitatea actelor legate de o persoană]Vorgang {m} [Gesamtheit der Akten über eine bestimmte Person]
pasăre {f} rară [pop.] [fig.] [persoană specială]seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]
a ajunge cu bine [persoană, pachet etc.]wohlbehalten ankommen [Person, Paket etc.]
a deveni mai slab [a scădea în greutate] [persoană, animal]abnehmen [Gewicht verlieren] [Person, Tier]
a scădea în greutate [persoană, animal]abnehmen [Gewicht verlieren] [Person, Tier]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dr%C3%BCberstehen+%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten