doua in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: doua

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Rumänisch	Deutsch
	bibl. Exodul `{n}` <A doua carte a lui Moise>	das zweite Buch `{n}` Mose <2 Mose, Exodus>
	bibl. Ieșirea `{f}` <A doua carte a lui Moise>	das zweite Buch `{n}` Mose <2 Mose, Exodus>
2 Wörter: Andere
	a doua `{adj}`	letztere `[von` `zwei` `genannten` `Dingen]`
	a doua `{adj}`	zweite
	câte două `{adv}`	zu zweit `[Mädchen,` `Frauen]`
	două mii	zweitausend
	două sute	zweihundert
2 Wörter: Substantive
	ling. două puncte `{n}`	Doppelpunkt `{m}`
3 Wörter: Andere
	a doua zi `{adv}`	am nächsten Tag
	a doua zi `{adv}`	den Tag danach `[am` `Tag` `danach]`
	al două milioanelea `{adj}`	zweimillionster
	mat. cu două cifre `{adj}`	zweistellig
	cu două etaje `{adj}`	zweistöckig
	cu două înțelesuri `{adj}`	doppeldeutig `[mit` `zweifacher` `Bedeutung]`
	cu două înțelesuri `{adj}`	zweideutig
	cu două piste `{adj}`	zweispurig
	cu două tăișuri `{adj}`	zweischneidig
	de două etaje `{adj}`	zweistöckig
	de două feluri `{adj}`	zweierlei
	de două ori `{adv}`	zweimal
	de două săptămâni `{adj}`	zweiwöchig
	de două zile `{adj}`	zweitägig
	din două părți `{adj}`	zweiteilig
	din două piese `{adj}`	zweiteilig
	între două vârste `{adj}`	mittleren Alters
	la două rânduri `{adj}`	zweireihig `[z.` `B.` `Jacke]`
	peste două zile	in zwei Tagen
3 Wörter: Verben
	a împărți în două	zweiteilen
	a rupe ceva în două	etw. entzweibrechen
	a tăia în două	zweiteilen
3 Wörter: Substantive
	astronau a doua treaptă `{f}` `[la` `rachete]`	Oberstufe `{f}` `[einer` `Rakete]`
	anii `{pl}` două mii <anii 2000>	Nullerjahre `{pl}` `[2000-2009]`
	clasa `{f}` a doua	zweite Klasse `{f}`
	două lucruri `{pl}` diferite	zwei (verschiedene) Paar `{pl}` Schuhe `[fig.]` `[Redewendung]`
4 Wörter: Andere
	două sute de mii	zweihunderttausend
	două tipuri / moduri de	zweierlei `[indekl.]`
	la fiecare două zile `{adv}`	alle zwei Tage
	nu prima, a doua `{adj}`	übernächste
	film lit. Secretul celor două Lotte	Das doppelte Lottchen `[Erich` `Kästner]`
4 Wörter: Verben
	a avea două mâini stângi `[fig.]` `[a` `fi` `neîndemânatic]`	zwei linke Hände haben
	idiom a plăti pe din două	getrennte Kasse machen
4 Wörter: Substantive
	a doua Convenție `{f}` Lomé	Abkommen `{n}` von Lomé II
	med. a doua opinie `{f}` medicală	ärztliche Zweitmeinung `{f}`
	med. a doua opinie `{f}` medicală	zweite ärztliche Meinung `{f}`
	apartament `{n}` cu două camere	Zweizimmerwohnung `{f}`
	sport bob `{n}` de două persoane	Zweierbob `{m}`
	turism cameră `{f}` cu două paturi	Zweibettzimmer `{n}`
	turism cameră `{f}` de două persoane	Doppelzimmer `{n}`
	turism cameră `{f}` pentru două persoane	Doppelzimmer `{n}`
	bibl. Cartea `{f}` a doua Paralipomena `[sau` `Cartea` `a` `doua` `a` `Cronicilor]`	das zweite Buch `{n}` der Chronik <2. Chronik>

» Weitere 11 Übersetzungen für doua innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=doua
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten