|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dom de căldură
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dom de căldură in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: dom de căldură

Translation 1 - 50 of 17402  >>

RomanianGerman
meteo. dom {n} de căldurăOmegalage {f}
Partial Matches
biol. bot iubitor de căldură {adj}thermophil
biol. bot iubitor de căldură {adj}wärmeliebend
chim. căldură {f} de dizolvareLösungswärme {f}
căldură {f} de varăSommerhitze {f}
electr. fiz. conductor {n} de căldurăWärmeleiter {m}
constr. tech. pompă {f} de căldurăWärmepumpe {f}
tech. purtător {m} de căldurăWärmeträger {m}
ecol. meteo. record {n} de căldurăHitzerekord {m}
repartitor {n} de căldurăHeizkostenverteiler {m}
tech. schimbător {n} de căldurăWärmeaustauscher {m}
tech. schimbător {n} de căldurăWärmetauscher {m}
sursă {f} de căldurăWärmequelle {f}
meteo. val {n} de căldurăHitzewelle {f}
meteo. valuri {pl} de căldurăHitzewellen {pl}
cerere {f} de căldură [necesar]Wärmebedarf {m}
ecol. insulă {f} de căldură urbanăstädtische Wärmeinsel {f}
tech. pompă {f} de căldură geotermalăErdwärmepumpe {f}
tech. uscător {n} cu pompă de căldurăWärmepumpentrockner {m}
căldură {f}Hitze {f}
căldură {f}Wärme {f}
fiz. meteo. căldură {f} constantăgleichmäßige Wärme {f}
căldură {f} infernalăMordshitze {f} [ugs.]
căldura {f} inimiiWarmherzigkeit {f}
căldură {f} insuportabilăBullenhitze {f} [ugs.]
căldură {f} insuportabilăunerträgliche Hitze {f}
fiz. căldură {f} latentălatente Wärme {f}
căldură {f} mareHitze {f}
căldură {f} rezidualăAbwärme {f}
căldură {f} umanămenschliche Wärme {f}
a da căldurăheizen
fiz. tech. rezistent la căldură {adj}hitzebeständig
electr. căldură {f} produsă prin curent electricStromwärme {f}
arhi. relig. dom {n}Dom {m}
arhi. dom {n} [cupolă]Kuppel {f}
anat. dom {n} diafragmaticZwerchfellkuppel {f}
anat. dom {n} vaginal [Fornix vaginae]Scheidengewölbe {n}
a avea grijă de cineva/de cevaauf jdn./etw. aufpassen
de-a lungul si de-a latul {adv}weit und breit
zool. pui {m} de leu-de-mareSeelöwensäugling {m}
de exemplu {adv} <de ex.>zum Beispiel <z. B.>
de {prep}ab
de {prep}an
de {prep}aus
de {prep}von
de {conj} [încât]dass
de {prep} [timp]seit
geogr. Germania {f} <.de>Deutschland {n}
(de) neprețuit {adj}unbezahlbar
(de) timpuriu {adv}schon früh
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dom+de+c%C4%83ldur%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.601 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dom de căldură/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement