doar in other languages:
Deutsch - PortugiesischDeutsch - Rumänisch
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages
Dictionary Romanian → German: doar | Translation 1 - 26 of 26 |
 | Romanian  | German | |
 | doar {adv} | 102 nur | |
| doar {adv} [numai] | 60 bloß | |
| doar {adv} | 19 lediglich | |
| doar {adv} | 10 ja | |
| doar {adv} | 6 allein [einzig und allein, nur] | |
| doar {adv} | 5 halt | |
| doar {adv} | 4 gerade | |
| doar {adv} | 2 grad [ugs.] [gerade] | |
| doar {adv} | nurmehr [Rsv.] | |
| doar {adv} | auch nur | |
| doar {adv} | gerade noch | |
| doar {adv} | nur mehr | |
| doar {adv} | nur noch | |
| doar {adv} | einzig und allein | |
| 2 Words | |||
| doar ce {adv} [tocmai] | gerade [soeben] | |
| doar dacă {adv} | nur dann | |
| doar dacă ... {conj} | es sei denn, (dass) ... | |
| doar fictiv {adv} | bloß fingiert | |
| Glumesc doar. | Ich scherze nur. | |
| 3 Words | |||
| doar strictul necesar {n} | nur das Nötigste {n} | |
| 4 Words | |||
| doar peste cadavrul meu | nur über meine Leiche [ugs.] | |
| Doar sunteți tinere / tineri! | Ihr seid doch jung! | |
| idiom fără doar și poate {adv} | ohne Wenn und Aber | |
| 5+ Words | |||
| idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții. | Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt. | |
| Este doar o chestiune de timp. | Es ist nur eine Frage der Zeit. | |
| nu doar ..., ci și ... {conj} | nicht nur ..., sondern auch ... | |
| » See 4 more translations for doar within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=doar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement