direcție de creștere in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: direcție de creștere

Übersetzung 1 - 50 von 15463 >>

	Rumänisch	Deutsch
	econ. direcție `{f}` de creștere	Wachstumspfad `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	automob. ax `{n}` de direcție	Lenkwelle `{f}`
	automob. bară `{f}` de direcție	Lenkstange `{f}`
	tech. bieletă `{f}` de direcție	Spurstange `{f}`
	automob. tech. casetă `{f}` de direcție	Lenkgetriebe `{n}`
	geogr. geol. direcție `{f}` de curgere	Fließrichtung `{f}`
	fiz. direcție `{f}` de mișcare	Bewegungsrichtung `{f}`
	tech. direcție `{f}` de mișcare	Laufrichtung `{f}`
	schimbare `{f}` de direcție	Richtungswechsel `{m}`
	mil. schimbare `{f}` de direcție	Schwenk `{m}`
	transp. direcție `{f}` de deplasare `[a` `unui` `vehicul]`	Fahrtrichtung `{f}`
	transp. direcție `{f}` de mișcare `[a` `unui` `vehicul]`	Fahrtrichtung `{f}`
	fiz. direcție `{f}` de propagare `[a` `unei` `unde]`	Ausbreitungsrichtung `{f}`
	agr. creștere `{f}` de bovine	Rinderzucht `{f}`
	econ. creștere `{f}` de preț	Preisanstieg `{m}`
	meteo. creștere `{f}` de temperatură	Temperaturerhöhung `{f}`
	biol. factor `{m}` de creștere	Wachstumfaktor `{m}`
	med. hormon `{m}` de creștere	Wachstumshormon `{n}`
	bot înălțime `{f}` de creștere	Wuchshöhe `{f}`
	econ. rată `{f}` de creștere	Wachstumsrate `{f}`
	creștere `{f}` de patru ori	Vervierfachung `{f}`
	farm. creștere `{f}` industrială de animale	Massentierhaltung `{f}`
	creștere `{f}` a capacității de muncă	Leistungsanstieg `{m}`
	creștere `{f}` a vârstei de pensionare	Anhebung `{f}` des Rentenalters
	indemnizație `{f}` de creștere a copilului	Kinderbetreuungsgeld `{n}` `[österr.]`
	econ. pol. legea `{f}` privind oportunitățile de creștere	Wachstumschancengesetz `{n}`
	UE Pactul `{n}` de stabilitate și creștere	Stabilitäts- und Wachstumspakt `{m}`
	cosm. stimulent `{n}` de creștere a părului	Haarwuchsmittel `{n}`
	Tinerii cer printre altele o creștere a vârstei de pensionare.	Die Jugendlichen fordern unter anderem eine Erhöhung des Rentenalters.
	automob. direcție `{f}`	Lenkung `{f}`
	direcție `{f}`	Richtung `{f}`
	direcție `{f}` `[conducere]`	Direktion `{f}`
	direcție `{f}` `[conducere]`	Leitung `{f}`
	direcție `{f}` longitudinală	Längsrichtung `{f}`
	textil direcție `{f}` a firului	Fadenlauf `{m}`
	mil. tech. direcție `{f}` a impactului	Stoßrichtung `{f}`
	a privi într-o direcție	hinsehen
	a se pune pe direcție	sich zurechtfinden
	aviat. a zbura într-o direcție greșită	sich verfliegen
	aviat. naut. transp. direcție `{f}` `[sens]` `[transport` `naval,` `aerian,` `rutier` `etc.]`	Kurs `{m}` `[Schifffahrt,` `Luftfahrt,` `Verkehr` `usw.]`
	a târî `[a` `atrage]` într-o direcție	hinreißen
	agr. enol. hort. creștere `{f}`	Anbau `{m}` `[Anpflanzung]`
	creștere `{f}`	Anhebung `{f}`
	creștere `{f}`	Anstieg `{m}`
	creștere `{f}`	Erhöhung `{f}`
	bursă creștere `{f}`	Hausse `{f}`
	creștere `{f}`	Hebung `{f}`
	creștere `{f}`	Steigerung `{f}` `[Erhöhung]`
	creștere `{f}`	Wachstum `{n}`
	biol. bot hort. creștere `{f}`	Wuchs `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=direc%C8%9Bie+de+cre%C8%99tere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten