Dictionary Romanian ↔ German: dintr o | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Romanian  | German | |
 | dintr-o dată {adv} | da [plötzlich] | |
| dintr-o dată {adv} | plötzlich | |
| dintr-o dată {adv} | auf Anhieb | |
| dintr-o dată {adv} | auf einmal [plötzlich] | |
| dintr-o lovitură {adv} | auf einen Schlag | |
| dintr-o lovitură {adv} | auf einen Streich | |
| dintr-o familie bună {adj} | wohlgeboren | |
| dintr-o singură dată {adv} | in einem Rutsch [ugs.] | |
| econ. dintr-o singură sursă {adj} [bunuri, servicii etc.] | aus einer Hand | |
| a ieși dintr-o afacere | aus einem Geschäft aussteigen | |
| vest. costum {n} dintr-o piesă | Einteiler {m} [Anzug] | |
| frântură {f} dintr-o discuție | Gesprächsfetzen {m} | |
| Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași. | Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte. | |
| mil. a ieși victorios dintr-o bătălie | siegreich schlagen | |
| admin. adeverință {f} privind persoanele dintr-o gospodărie | Haushaltsbescheinigung {f} | |
| aer {n} dintr-o încăpere închisă [cameră, sală etc.] | Raumluft {f} | |
| admin. certificat {n} privind persoanele dintr-o gospodărie | Haushaltsbescheinigung {f} | |
| geogr. golfuleț {n} dintr-o lagună mică | Wiek {f} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dintr-o
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement