All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dinți.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dinți. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: dinți

Translation 1 - 30 of 30

Romanian German
 edit 
NOUN   dinte | dintele | dinți | dinții
dent. dinți {pl}
34
Zähne {pl}
dent. dinți {pl}Beißer {pl} [ugs.] [Zähne]
3 Words
clănțănind din dinți {adj}zähneklappernd
a strânge din dinți [și fig.]die Zähne zusammenbeißen [auch fig.]
dent. boală {f} de dințiZahnleiden {n}
clănțănit {n} din dințiZähneklappern {n}
anat. dent. dinți {pl} de lapteMilchgebiss {n}
anat. dent. dinți {pl} de lapteMilchzähne {pl}
dent. durere {f} de dințiZahnschmerz {m}
dureri {pl} de dințiZahnweh {n} [ugs.]
cosm. pastă {f} de dințiZahncreme {f}
cosm. pastă {f} de dințiZahnpasta {f}
cosm. pastă {f} de dințiZahnpaste {f}
cosm. periuță {f} de dințiZahnbürste {f}
agr. rotor {n} cu dințiZinkenrotor {m}
dent. scrâșnit {n} din dințiZähneknirschen {n}
spălat {n} pe dințiZähneputzen {n}
4 Words
înarmat până în dinți {adj}bis an die Zähne bewaffnet [Redewendung]
înarmat până în dinți {adj}bis zu den Zähnen bewaffnet
spăl pe dinți.Ich putze mir die Zähne.
Spală-te pe dinți!Putz deine Zähne!
a se spăla pe dințisichDat. die Zähne putzen
gastr. furculiță {f} cu doi dințizweizinkige Gabel {f}
cosm. dent. periuță {f} de dinți electricăelektrische Zahnbürste {f}
5+ Words
proverb Calul de dar nu se caută la dinți.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
a-și lua inima în dinți {verb}sichDat. ein Herz nehmen
a-și lua inima în dinți {verb} [fig.]sich aufraffen
a-și lua inima-n dinți {verb}sichDat. ein Herz fassen
tech. pinion {n} cilindric cu dinți axialiStirnrad {n}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=din%C8%9Bi.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement